Sense of Life. Articles in English. I Chose Life.
Welcome to the world of language jobs!
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - I Chose Life
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!


  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

I Chose Life

Today I am the happy mother of two-year-old Matthew Anthony, but until recently it seemed as if the whole world was against my child and myself. When l look back, I wonder how I managed to live through it all and not break under the pressure. Only God knows how, for He was watching over us.

Life sometimes presents people with a stark choice: “you must die; and you must live.” This happened in our case. In my fifth month of pregnancy, I discovered I had cancer. The doctor treating me told me straight out, coldly and without holding out any hope: “You must abort the fetus.” For her it was not a child, but a problem.

I had no counselor at the time. There was no one to talk to, no one to take me into their arms, no one to comfort and encourage me. I was alone with my unborn child and uncertain future, for, according to my doctors, there was little hope of my surviving the birth; what was more, Matthew would be hydrocephalic. Thanks to God neither of these dismal prophecies came true.

I had no work then, for my boss had let me go, and we were living — as we are still — in rented quarters. My only recourse, as it seemed to me, was prayer. So I went to a church named after Saint Matthew the Apostle (my little son bears his name) and began to beg God and the Blessed Virgin for help. I do not know how long I stayed there praying.

On leaving the church, I saw the following notice on the bulletin board (I had not noticed it on entering the church): “Gynecologists’ and Oncologists’ Conference, free consultations.” I went there and found a wonderful doctor, who saw no problem, but only Matthew. He agreed to treat me. I felt that we were important and in safe hands. At 12:35, April 15, 2006 (Holy Saturday), I gave birth to beautiful, healthy baby boy. After the birth, the diocesan Pro-Life Foundation took care of us, and so finding money for my treatment, digs, and living expenses became a little easier

I fought for Matthew’s life. Now I am engaged in a fight for my own life — for   my son’s sake. It is by no means easy and, although my struggle with my illness is up and down, I find a measure of solace in recalling that Someone is looking after me. I believe that with God and with people’s help we will win and that I will be able to go on raising my son.

I have undergone three operations. Unfortunately, the cancer is very persistent. My son’s smiling face is my best medicine and greatest motivator for keeping up the struggle. But there is still the financial hardship to overcome. I believe that thanks to God’s help and the kindness of the people around me, we will succeed.

Beata & Matthew

Please e-subscribe

If you are interested to download entire issue in PDF format

The article was published with the permission from "Love One Another!" in May 2016.

Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский

Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to newsletter - Free!

Take part in poll - your voice counts!

Please see some ads as well as other content from

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:


New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers

translation jobs
christianity portal


Copyright © 2003-2021 by
Legal Disclaimer
Site Map