Sense of Life. Articles in English. Do Not Be Afraid! (14/2009).
Welcome to the world of language jobs!
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - Do Not Be Afraid! (14/2009)
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!


  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Do Not Be Afraid! (14/2009)

“Do not be afraid! My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.” These words helped me to overcome the sin of impurity. “I can do all things in Him who strengthens me,” said St. Paul; and I can testify to this by the example  of my life.

I do not remember when the sin of impurity first appeared in my life, but I know that I remained mired in it far too long. However, that is not what I want to write about. I want to tell you about my war with Satan, which began when a good friend of mine passed me his copy of Love One Another Magazine. In it I found testimonies written by people who had managed to overcome the sin of impurity. It was then I learned that self-abuse, which had taken root in my life a few years earlier, was a sin. I had not realized this before, for I had the impression from my friends at school that everyone did it. This, at any rate, was how I foolishly excused myself in moments of weakness.

When I realized how long I had been in a state of sin, I had a great desire to go to confession at once. That is what I did; and the moment is indelibly imprinted in my mind. For a month or so after that confession I managed to stay pure, but after that things got less pretty. I spent a lot of time reading about the Movement to Pure Hearts. I wanted to join it, but, as I saw it (wrongly, as it turned out) there was an obstacle: the sin of impurity, which I was unable to control. Still, I did not give up. I decided to make more frequent confessions — every two weeks. I knew it was my only help. I reached out to God’s hand so as not to sink in the mire.

At every confession I “touched” God’s mercy. I came to realize that God was love and that He loved me as I was. Only He could help me overcome my weakness. “I do not condemn you,” I heard Him say. “Go, and sin no more.” And yet I continued to fall into sin. The more I wanted to avoid it, the more I fell into the snare of sin. I even turned to pornography. More than that, I discovered I had same-sex attractions, which I had not realized before. Then I began to pray with even greater fervor.

I found a great grace in the fact that our parish has a shrine of Our Lady of the Scapular. There was no need to make long pilgrimages to pray to Mary, the Guardian of Purity, for she had come to me herself. Centuries ago, the Immaculate One had chosen this holy place to protect the inhabitants of our town. I knew she would intercede with her Son for the grace of my healing as well. Every month, at her feet, we had a Holy Mass offered up along with prayers for healing. I attended these services regularly. As the priest carried the Blessed Sacrament through the church and blessed the faithful, I would ask Jesus and His mother to heal me of the sin of masturbation. I went to other holy sites as well, always praying for the gift of a pure heart. I went to see the Holy Father, Benedict XVI, in the hope that perhaps then God would hear my intense prayers and grant me a healing. The following week, while on a school trip “in John Paul II’s footsteps,” I attended Holy Mass in the Divine Mercy Basilica in Kraków-Lagiewniki. There I prayed over the relics of St. Faustina and begged for God’s mercy. At the shrine of Kalwaria Zebrzydowska, I prayed before the image of Our Lady of Calvary.

  By God’s providence I also found myself attending a two-week-long summer retreat of the Faith and Light Movement. That was a blessed time, for it brought me still closer to God. I realized that He was with me throughout every moment of my life. On returning home, on the Feast of Our Lady of Carmel, I was invested in the holy scapular. I knew then that Our Lady would help me. And that is what happened. Two weeks later, on the first Friday of August, I was healed of the sin of impurity! Since I did not know this at the time, I asked two people taking part in a walking pilgrimage to Jasna Góra to pray for me. It was then I discovered the great power of intercessory prayer.

After five months of struggling with Satan, Jesus triumphed within me. Although Satan had won many battles, it was my Savior, who loves us all with a love that led Him to the Cross, who ultimately won the war. Ever since then, August has been for me a month of sobriety as well as of purity. To all those struggling with the sin of impurity, I say, “Do not be afraid!” I still experience moments of weakness and doubt. But at such times I find great help in saying the prayer, Under Thy Protection” or simply in the thought that Jesus will help me. I always keep the image of Our Lady of the Scapular beside me, for I know that she is watching over me all the time.

“Do not be afraid! My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.” For all that has recently taken place in my life, glory be to the God!


Please e-subscribe

If you are interested to download entire issue in PDF format

The article was published with the permission from "Love One Another!" in May 2016.

Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский

Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to newsletter - Free!

Take part in poll - your voice counts!

Please see some ads as well as other content from

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:


New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers

translation jobs
christianity portal


Copyright © 2003-2021 by
Legal Disclaimer
Site Map