Sense of Life. Articles in English. The Darkness of Being Without God.
Welcome to the world of language jobs!
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Articles for translators and linguists - The Darkness of Being Without God
Home More Articles About the Sense of Life Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member!


  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

The Darkness of Being Without God

Eric Kampmann photoThe news is not good. A Governor of a large state throws everything away for a few hours of hidden pleasure with an expensive prostitute. Common sense would suggest such behavior is insane, but is it? Or a presidential candidate spins a tall tale about her brush with sniper fire on an official trip to war torn Bosnia. But TV cameras had followed her to Bosnia and the footage reveals that she had made the whole story up. How could she believe that she would not be found out?

History is littered with powerful people wrecking their own lives as well as the lives of countless others. And we are not even counting the rest of us. Why is this? What is it about human nature that reveals a compulsion to succumb to self destructive forces that contradict reason and common sense? Have lying and adultery suddenly become acceptable as a new moral norm or is something more troubling and insidious in play? Is this a problem for our time only or has it been a problem since the beginning of history?

At one point in his new book The Devil's Delusion, David Berlinski addresses these questions from the perspective of Ivan Karamazov in Dostoyevsky's famous novel The Brothers Karamazov: In that novel the question is asked: What happens if God does not exist? The answer: If God does not exist, then everything is permitted. Berlinski goes on to tell a story about an elderly Hasidic Jew who was commanded by an SS guard to dig his own grave. When he had finished digging, the Jewish man stood up straight and addressed his executioner: "God is watching what you are doing," he said. And then Berlinski wrote: "And then he was shot dead." If God does not exist, everything is permitted.

Berlinski goes on to say this: "What Hitler did not believe and what Stalin did not believe and what Mao did not believe and what the SS did not believe and what the Gestapo did not believe and what the NKVD did not believe and what the commissars, functionaries, swaggering executioners, Nazi doctors, Communist Party theoreticians, intellectuals, Brown Shirts, Black Shirts, gauleiters, and a thousand party hacks did not believe that God was watching what they were doing. And as far as we can tell, very few of these carrying out the horrors of the twentieth century worried overmuch that God was watching what they were doing either."(The Devil's Delusion pp 26-27)

Those who would have us believe that God is a delusion, never tell us about the downside, for there are dark potentials that seems to reveal themselves in daily headlines with alarming frequency. In a world where everything is permitted, "everything" must include holocausts, mass starvation, atomic weapons and every other instrument of crime, large and small, known to man. If the world is godless, where are we meant to place our bets? Surely the relevant evidence would suggest that the innate goodness of human nature is a very thin reed to build hope upon.

The biblical diagnosis is as bleak as Berlinski's. Unredeemed mankind's descent into darkness has no limits, for without God, everything is permitted: This is the way it has been from the earliest days of liberated man restlessly wandering the earth. "The Lord saw how great man's wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time."(Genesis 6:5) Jeremiah, the great prophet of Israel tells us that "the heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?"(Jeremiah 17:21)

Paul, in his letter to the Romans, catalogues a litany of horrors that we can expect when godless men’'futile thinking darkens their hearts. (Romans 1:21) What is interesting is that Paul does not exempt himself from the probability of falling prey to the desires of a rebellious heart: "When I want to do good, evil is right there with me…waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work in my members." (Romans 7:21-23) But whereas the godless indulge the dark inclinations of a corrupt heart, Paul wages war against such inclinations through the power of the Holy Spirit.(Romans 8) Elsewhere, he says that we are to live as free men, but warns that we should not use our "freedom to indulge the sinful nature."(Galatians 5:13) The Bible reveals that man is utterly and hopelessly lost because he has abandoned God in pursuit of a lie.

When God is expelled, the heart naturally turns to indulging itself by becoming blind to the voracious appetites of our human nature. Everything is permitted. Who will see? Who will hear? Who will judge? Nobody is the answer we want to hear because then we are like God indulging ourselves in the most ungodly ways.

"They encourage each other in evil plans; they talk about hiding their snares; they say, 'Who will see them?' They plot injustice and say, 'We have devised a perfect plan!' Surely the mind and heart of man are cunning."(Psalm 64:5-6)

It is only when we know that we are known that we pause in our pursuit of our own dark desires. This picture of the other side of human potential is a necessary anecdote to the relentless tide of opinion that would have us believe that a world without God would be a better place. History is littered with the corpses of such deluded promises, and we should resist the temptation to fall into the first sin of believing the devils claim that "you will be like God, knowing good and evil."(Genesis 3:5) For we know that the devil will keep part of that promise. "Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour."(1Peter 5:8)

The psalmist says, "The fool says in his heart, 'there is no God'" Then he says, "They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good."(Psalm 14:1) But elsewhere, a different more hopeful picture is painted: "What is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him. You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor."(Psalm 8:4-5)

Man without God is a fool; man under God is capable of being crowned with glory and honor. Take your pick. The evidence would suggest that there is no real choice at all.

About the Author: Eric Kampmann received an undergraduate degree from Brown University and a graduate degree in English at Stony Brook. Eric is the author of two other books: Tree of Life (2003) and The Book Publisher’s Handbook (2007). For information on his newest book, Trail Thoughts, visit: Trail Thoughts.

Re-published from in October 2012

Read sense of life articles in the following languages:
English Deutsch Polski Český Magyar Slovenský Română Български Українською Русский

Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to newsletter - Free!

Take part in poll - your voice counts!

Please see some ads as well as other content from


Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:


New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers

translation jobs
christianity portal


Copyright © 2003-2021 by
Legal Disclaimer
Site Map