Christian Artikels. Der Rosenkranz: die Rettung für den Menschen und die Welt.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Der Rosenkranz: die Rettung für den Menschen und die Welt
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Der Rosenkranz: die Rettung für den Menschen und die Welt




Jahrhundertelang schon gilt der Rosenkranz als ein außergewöhnliches Gebet, von dessen Wirksamkeit zahlreiche Gnaden, wunderbare göttliche Interventionen, Bekehrungen und Heilungen zeugen. Die Muttergottes sowie zahlreiche Heilige und Kirchenlehrer haben es immer wieder sehr zu beten empfohlen. Doch im 20. Jahrhundert hat dieses Gebet seine Kraft auf ganz außerordentliche Weise erwiesen.

Der Rosenkranz: die Rettung für den Menschen und die Welt

Nach dem 2017 begangenen 100-jährigen Jubiläum der Erscheinungen von Fatima sollte noch einmal daran erinnert und darüber nachgedacht werden, auf welch wundersame Weise der Rosenkranz in unserer heutigen Zeit Menschen, Gemeinschaften und ganze Völker, die ihn beteten, gerettet hat, und so manches Mal auch den Lauf der Geschichte verändert hat, indem er die Welt vor der globalen Zerstörung bewahrte. Das sog. „Wunder an der Weichsel“, die wunderbare Befreiung Österreichs von der sowjetischen Besatzung im Jahr 1955, die friedliche Revolution auf den Philippinen im Jahr 1986, der Zusammenbruch des Kommunismus: All diese Ereignisse hätten nicht stattgefunden, wenn da nicht das Rosenkranzgebet gewesen wäre. Völlig einzigartig jedoch sind zwei Wunder, die sich an Orten der totalen Vernichtung zugetragen haben.

Schutz vor der Atombombe

Am Morgen des 6. August 1945 fiel die erste von zwei Atombomben, die die Amerikaner auf Japan abwarfen, auf Hiroshima. Die Bombe explodierte acht Querstraßen vom Jesuitenkloster entfernt. Dieses Ereignis hat der damalige Prior der dortigen Ordensgemeinschaft, Pater Hubertus Schiffer, sehr gut in Erinnerung behalten. Soeben hatte er die hl. Messe zelebriert und sich zum Frühstück hingesetzt, als plötzlich alles durch einen gewaltigen Schlag erschüttert wurde. „Das kam vollkommen überraschend. Plötzlich […], in einem einzigen Augenblick, erschien um mich herum ein unirdischer, unerträglicher greller Schein; ein unvorstellbar helles, blendendes, intensives Licht. Ich konnte weder sehen noch denken. Einen kurzen Augenblick lang stand alles still. […] Plötzlich wurde die Luft von einer schrecklichen Explosion mit einem einzigen Blitz erfüllt. Eine unsichtbare Kraft hob mich von meinem Stuhl, warf mich in die Luft, schüttelte mich, stieß mich herum, drehte mich ständig im Kreis herum wie ein Blatt im Herbstwind. Plötzlich erlosch das Licht. Alles war Finsternis, Stille, Nichts. Ich war bei Bewusstsein, denn ich versuchte, darüber nachzudenken, was geschehen war. Ich tastete mit den Fingern in der vollkommenen Dunkelheit um mich herum. […] Da hörte ich meine eigene Stimme. Dies war die entsetzlichste Erfahrung von allen, denn sie zeigte, dass ich lebte, und ließ mich zu der Überzeugung gelangen, dass eine furchtbare Katastrophe geschehen sein musste“ (zit. nach: W. Łaszewski, Wszystko o różancu, który może wszystko [dt.: Alles über den Rosenkranz, der alles vermag], S. 288-289). Die ganze, acht Mitglieder zählende Jesuitengemeinschaft überlebte die Explosion. Wie ist das möglich, wo doch im Umkreis von einem halben Kilometer um das Epizentrum herum alle Bewohner von Hiroshima umgekommen waren? Zwar hatten zwei Personen überlebt, diese starben aber bald darauf an ihrer Strahlenkrankheit. Mehr noch: Die Konstruktion der Kirche der Jesuiten blieb unversehrt, obwohl die umliegenden Gebäude vollkommen zerstört waren. Darüber hinaus hätten nach einer solch hohen Strahlendosis alle Jesuiten innerhalb der nächsten zwei Wochen an der Strahlenkrankheit sterben müssen, „währenddessen erfreuten sie sich bis ans Ende ihres langen Lebens guter Gesundheit. Dies war für die Wissenschaft derart unerklärlich, dass amerikanische Forscher Pater Schiffer mehr als zweihundertmal untersuchten, um eine Antwort auf die Frage zu finden, warum er überlebt hatte“ (op. cit., S. 290). Auch wollten sie „ein Mittel finden, das Menschen vor den Folgen einer atomaren Explosion bewahren könnte. Doch sie fanden nichts außer der ständig wiederholten Erklärung des Jesuiten selbst: »Wir haben in diesem Haus täglich den Rosenkranz gebetet. In diesem Haus haben wir täglich die Botschaft von Fatima gelebt«“ (op. cit., S. 290).

„Betet, so viel ihr nur könnt, aber betet stets mehr: Jeder von euch sollte sogar vier Stunden täglich beten“ (Die Muttergottes in Medjugorje)

Ein „Feuerball“ und die wundersame Bewahrung des „japanischen Niepokalanow“

Der zweite Atomangriff auf Japan fand nur wenige Tage nach der Vernichtung Hiroshimas statt. Diesmal fiel die Wahl auf Nagasaki. Auch dort blieb auf unerklärliche Weise das Franziskanerkloster erhalten, das von Maximilian Maria Kolbe erbaut worden war. Als er 1930 in Japan eintraf, erhielt er vom dortigen Bischof ein Grundstück für den Bau eines Klosters. Seine Gefährten versuchten jedoch, Pater Kolbe zu einem Wechsel des Bauorts zu bewegen. Dieses Gebiet war nämlich sehr ungeeignet, es lag an einem steilen Abhang des schwer erreichbaren Bergs Hikosan. Dies war eine ehemalige Begräbnisstätte christlicher Märtyrer, abgelegen von allen anderen Gebäuden und von wilden Pflanzen bewachsen. Eine Alternative wäre der wunderbar an einer Bucht gelegene Stadtteil Urakami gewesen, der von 15000 Christen bewohnt wurde und das größte christliche Gotteshaus des damaligen Fernen Ostens aufwies: die Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis der Allerseligsten Jungfrau Maria. Trotz dieser sehr günstigen Lage änderte Pater Kolbe seine Meinung nicht. Als er den Ort sah, sagte er: „Hier können wir das Kloster nicht bauen; bald wird hier ein Feuerball herniederfallen und alles zerstören.“ Die Wahl fiel also auf den Abhang des Bergs Hikosan. Diese Entscheidung erwies sich aus späterer Perspektive als rettend. Als vierzehn Jahre später der Atomangriff auf Nagasaki stattfand, wurde die Bombe auf das erste Objekt abgeworfen, das der Pilot erkannte, nämlich auf die erwähnte Kathedrale. Die Explosion zerstörte alles in einem Umkreis von 1,6 Kilometern, und in den weiteren Gebieten der Stadt führten zahlreiche Brände das Zerstörungswerk zu Ende. Währenddessen büßten die aus Holz erbauten Klostergebäude von Pater Kolbe nur ihre Fensterscheiben ein…

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Dezember 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map