Christian Artikels. Auf dem kleinen Lebensweg.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Auf dem kleinen Lebensweg
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Auf dem kleinen Lebensweg




Am 19. Oktober 2017 sind 20 Jahre vergangen, seitdem Johannes Paul II. die heilige Therese vom Kinde Jesu zur Kirchenlehrerin erhob. „Der Heilige Vater tat dies, weil er wollte, dass die Kirche ihre Botschaft von der Gotteskindschaft annimmt“ – erläutert Kardinal Paul Popart. Diese Botschaft inspiriert bis heute und bringt große Früchte.

Auf dem kleinen Lebensweg

Die Heilige aus Lisieux

Obwohl die Gotteskindschaft das geistige Markenzeichen der hl. Therese (1873-1897) ist, war ihre eigene Kindheit nicht immer rosig. Schon im Alter von vier Jahren verlor sie ihre Mutter und reagierte darauf trotz der Liebe ihres Vaters und ihrer Schwestern mit emotionaler Instabilität, die bis zu ihrem 13. Lebensjahr andauerte. In dieser Zeit zog Therese zu ihrer Familie im französischen Lisieux, wo sie streng erzogen wurde. Die geistige Heilung, die Therese Weihnachten 1886 erfuhr, beendete die schwierigen Anfänge ihrer Kindheit. Von diesem Augenblick an ging sie – wie sie selbst schrieb – mit „Riesenschritten“ den Weg der Vollkommenheit.

Der Schritt des Mädchens wird immer schneller, als in ihr die Sehnsucht erwacht, ihr Leben Gott im Kloster der Karmelitinnen anzuvertrauen. Sie beschließt, die Ordensschwelle im Alter von 15 Jahren zu überschreiten, was zunächst auf den Widerstand des Klostervorstands und des örtlichen Bischofs stößt. Als sich Therese die Möglichkeit einer Audienz bei Papst Leo XIII. bietet, zögert sie nicht, diesen um sein Einverständnis zu bitten. Der Heilige Vater verweist sie an die Zuständigen in Frankreich, aber seine Worte: „Du wirst eintreten, wenn Gott dies möchte“, bringen Therese tiefen Frieden.

Die folgenden Monate des Wartens auf die endgültige Entscheidung der kirchlichen Behörden werden für die Heranwachsende zu einer Schule des Vertrauens und der Hoffnung gegen alle Widerstände des Schicksals. Sie durchlebt nämlich die schwarze Nacht des Glaubens; sie hat das Gefühl, Jesus würde schlafen und hätte sie – wie einen Ball, mit dem Er früher gespielt hat – fallen lassen. Sie nimmt jedoch diese geistigen Leiden an und „bemüht sich, in der Demut und anderen Tugenden zu wachsen und sich in den Willen des Herrn zu fügen“. Diese Übung bringt gesegnete Früchte in ihrem weiteren Leben.

„Jesus verlangt keine großen Werke, sondern nur, dass man Ihm vertraut und dankbar ist“ (hl. Therese)

Letztendlich erfüllt sich der Wunsch Thereses nach der Aufnehme eines kontemplativen Lebens mit dem Eintritt in das Kloster von Lisieux am 9. April 1888. Trotz ihres jungen Alters und vieler Schwächen erfüllt die Schwester alle Klosterpflichten und klagt nicht über Schwierigkeiten. Sie vertieft sich gleichzeitig in die Spiritualität des Karmels, indem sie besonderen Gefallen an den Schriften der hl. Großen Teresa und des hl. Johannes vom Kreuz findet. Fortschreitend in der Heiligkeit, zeichnet sich Therese durch einen Geist der Demut, der Opferbereitschaft sowie der freudigen Annahme von Leiden aus. Mit der Zeit kommt ihr der Gedanke, sich apostolisch und missionarisch zu engagieren. Und obwohl sie niemals missionarisch tätig wird, entzündet sie in den Novizinnen, die sich in ihrer Obhut befinden, eine hingebungsvolle Liebe zu Jesus. Ihnen eröffnet sie auch die Grundsätze der Gotteskindschaft – den sogenannten kleinen Weg, für den sich später die Welt so begeistern wird. Sie stellt die Liebe in das Zentrum der Spiritualität und bringt sich selbst der barmherzigen Liebe Gottes als Opfer dar, was sie schnell zur Begegnung mit dem Bräutigam heranreifen lässt. Es bleibt ihr nicht viel Zeit, denn die von Krankheit gezeichnete Ordensschwester stirbt am 30. September 1897 im Alter von nur 24 Jahren.

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Dezember 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map