Christian Artikels. Falsche Propheten.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Falsche Propheten
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Falsche Propheten




Harmonie mit der Welt, Selbstvervollkommnung, ein im Menschen verborgenes unbegrenztes Potential, positives Denken, eine neue Religion des Friedens, die alle guten Elemente aller auf der Welt existierenden Religionen verbindet, die uralte Weisheit heidnischer Religionen… Diese scheinbar wunderschönen Schlagworte tragen ernsthafte Gefahren für das geistliche Leben des Menschen in sich.

Falsche Propheten

Jesus der Herr hat noch vor Seinem Leiden und Tod am Kreuz eine sehr wichtige Warnung ausgesprochen: „Gebt Acht, dass euch niemand irreführt! Denn viele werden unter meinem Namen auftreten und sagen: Ich bin der Messias!, und sie werden viele irreführen. […] Dann werden viele zu Fall kommen und einander hassen und verraten. Viele falsche Propheten werden auftreten und sie werden viele irreführen. Und weil die Missachtung von Gottes Gesetz überhandnimmt, wird die Liebe bei vielen erkalten. Wer jedoch bis zum Ende standhaft bleibt, der wird gerettet“ (Mt 24,4-5.10-13).

Eine neue Ära

Die Worte Jesu enthalten eine unveränderliche Wahrheit, die auch wir uns heutzutage zu Herzen nehmen sollten. Seit dem Leben Christi hier auf Erden sind schon viele falsche „Erlöser“ aufgetreten, die ihre eigene Idee für die Schaffung eines Paradieses auf Erden und für die Beglückung des Menschen hatten. Die Geschichte lehrt uns, dass die Folgen des Wirkens solcher Personen stets tragisch waren. Es genügt hier zum Beispiel, den Kommunismus zu erwähnen, den Versuch, eine Welt ohne Gott zu schaffen, der Millionen von Menschen den Tod brachte. Auch heute breitet sich sowohl offen als auch verdeckt eine Idee aus, die die Menschen von Christus, der Quelle der einzigen Wahrheit, und von der Kirche, der Verwalterin der Gnade Gottes, wegführt. Es handelt sich dabei um das sog. „New Age („Neue Ära“): die utopische Ansicht, dass eine neue Ära der geistigen Vielfalt und Kraft (Ära des Wassermanns) herannaht, in der die bisherigen gesellschaftlichen Strukturen aufgelöst werden, um die Menschheit zur vollkommenen Freiheit und zum Glück zu führen“ (Schwester Michaela Pawlik OP, Utopijny raj – New Age [dt.: Das utopische Paradies: New Age], Sandomierz 2008).

Die verborgene Gefahr

Die Schwierigkeit bei der Bestimmung der Grenzen des Wirkens der New-Age-Bewegung besteht darin, dass sie so einen geistigen Mischmasch darstellt. Sie entlehnt Begriffe und Elemente aus verschiedenen Religionen, auch aus dem Christentum, wobei sie deren eigentlichen Sinn verzerrt. Daher ist die Warnung Jesu des Herrn und sein Aufruf zur Wachsamkeit so wichtig: „Hütet euch vor den falschen Propheten; sie kommen zu euch wie (harmlose) Schafe, in Wirklichkeit aber sind sie reißende Wölfe. An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Erntet man etwa von Dornen Trauben oder von Disteln Feigen? Jeder gute Baum bringt gute Früchte hervor, ein schlechter Baum aber schlechte“ (Mt 7,15-17).

New Age widerspricht dem ersten Gebot. In dieser Bewegung ist der Mensch sich selbst sein eigener Gott. Er selbst bestimmt für sich seine eigenen Prinzipien und Werte. Gott hat hier nichts mehr zu sagen

Die Zeugnisse bekehrter Personen zeigen so manches Mal auf, wie leicht man beispielsweise dadurch in die Irre geführt werden kann, dass in der Praxis eines Bioenergotherapeuten Heiligenbilder hängen, oder weil der Heiler oder Hellseher die Namen Jesu und Mariens oder die der Heiligen anruft, oder weil er etwas aus der Bibel zitiert. Trotz dieser Maskierung wirken Okkultisten, also Menschen, die sich geheimer Kräfte bedienen, durch die Macht des bösen Geistes.

Glaube „auf die Schnelle“

Der Aufbau einer Beziehung zu Gott, die geistliche Entwicklung, das alles sind keine einfachen Dinge. Es ist ein Prozess, der dem Menschen Demut, Geduld, Gottvertrauen, das Mitwirken mit Seiner Gnade sowie den Kampf gegen die eigenen Schwächen abverlangt. Es ist eine Aufgabe für das ganze Leben. Angebote, die einen schnellen geistlichen Effekt, eine „Wundermethode“ für die Erleuchtung, eine leicht zu erlangende „Erlösung“ ohne Kreuz und Leiden versprechen, sind eine Falle. Selbst wenn sie Elemente aus dem Christentum enthalten, haben sie nichts mit ihm zu tun. Als Beispiel kann hier die „Laterne des Gipfels“ dienen, ein Kult mit weltweiter Verbreitung, der den Menschen angeblich eine „Himmelfahrt“ ermöglicht, ohne dass man erst auf den Tod warten müsste, und ein Weiterleben als unsterblicher Meister (der Herr Jesus wird dort ebenfalls als einer der „in den Himmel gefahrenen“ Meister dargestellt).

Die Schwierigkeit bei der Bestimmung der Grenzen des Wirkens der New-Age- Bewegung besteht darin, dass sie einen geistigen Mischmasch darstellt

Moira Noonan, die zwanzig Jahre lang in der New-Age-Bewegung war (ihre Geschichte ist in „Liebt einander!“ in dem Artikel „Trügerischer Mystizismus“ nachzulesen), berichtet: „Ich kenne die Gebete der »Laterne des Gipfels«, weil ich mit ihnen verbunden war. Sie verwenden Gebete und Rosenkränze, die eine einzige Verhöhnung des katholischen Glaubens sind. Ihre Rosenkränze sind nicht mit Kreuzen versehen, sie haben dafür ihre eigenen heiligen Medaillen. Sie beten das Vaterunser, aber sie verändern die Worte. Sie beten das Gegrüßet seist du Maria, aber sie lassen die Worte weg: »Bitte für uns Sünder«. Sie bedienen sich des Gebets zum hl. Erzengel Michael, aber sie nennen ihn »Meister Michael«. Er ist dort auch ein »in den Himmel aufgefahrener« Meister!“ Die Elemente, die dem Christentum entnommen wurden, machen diesen Kult nicht christlich, sondern sollen ihm nur den Anschein der Glaubwürdigkeit verleihen.“

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Dezember 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map