Christian Artikels. Gott wartet im Beichtstuhl.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Gott wartet im Beichtstuhl
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Gott wartet im Beichtstuhl




„Der Kampf um meine Seele dauerte noch einige Jahre an, ehe der glückliche Tag kam, an dem ich mit inniger Reue, mit Herzensschmerz und Tränen am Gitter des Beichtstuhls meine Beichte ablegte. […] Es gibt keine Worte, die die Freude beschreiben könnten, die ich dabei spürte.

Gott wartet im Beichtstuhl

Das Bild von Menschen, die keine Notwendigkeit mehr sehen zu beichten, ist eine Warnung für uns, dass auch wir uns zu einer solchen Herzensverhärtung und einer solchen Verdunkelung des Verstandes bringen können…“ Die Homilie, aus der ich den obigen Abschnitt entnommen habe, hat mich dazu gedrängt, meine Lebenserfahrung in diesem Bereich mit Euch zu teilen.

Ich wuchs in einer katholischen Familie auf und ging an den ersten Freitagen im Monat zur Beichte, bis ich die Mittelschule beendete. In den ersten Jahren meines Berufslebens erlag ich sehr schnell den Einflüssen der Welt. Der Herrgott wurde für mich unbequem, und manchmal auch überflüssig.

Möge Gott allen Menschen helfen, diese frohe Wahrheit zu erkennen, dass Er nicht nur der Vater der Treuen ist, sondern vor allem derjenigen, die sich verloren haben

Einige Jahre beichtete ich noch aus Routine einmal im Jahr, dann verwarf ich leichten Herzens diese „lästige Praxis“ und stellte mit Erstaunen fest, dass nichts Besonderes geschah. Ich fürchtete, Gott würde mich vielleicht bestrafen, stattdessen ging es mir immer besser. In der Arbeit hatte ich immer größere Erfolge, in meiner Umgebung erlangte ich immer mehr Bedeutung. Viele Funktionen wurden mir anvertraut, ich war am Höhepunkt des Ruhms angekommen. Auch in materieller Hinsicht erreichte ich viel – es fehlte mir nicht an Geld; mühelos erhielt ich die Wohnung, von der ich geträumt hatte, und richtete mich bequem darin ein. Alle meine Wünsche erfüllten sich. So hatte ich mir das Glück vorgestellt…

Das Sakrament der Buße stärkt mich, es gibt mir einen Vorrat an neuer Kraft, es bringt mir Frieden, beruhigt meine Lebensstürme, heilt meine Seele. Es macht mein Leben froh und schön – alles kehrt an seinen Platz zurück

Doch stattdessen musste ich mit Entsetzen feststellen, dass das Leben keinen Sinn mehr für mich hatte. In einem bestimmten Moment kam mir der Gedanke, mit mir Schluss zu machen… Doch es fehlte mir der Mut dazu. Mein Leben wurde zu einem Alptraum… Trauer und Sinnlosigkeit waren darin, schließlich Verzweiflung… Dunkelheit, von nirgendwoher kam ein Lichtlein, Leere… Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich in diesem Seelenzustand auf meinem schönen Teppich kniete und über mich selbst weinte. Ich war machtlos und ratlos… In einem gewissen Moment, als ich schon am Ende meiner Kräfte war, schrie ich: „Lieber Gott, nimm mich zu Dir!“ Ich wollte sterben und all das vergessen… Aus der Perspektive von über einem Jahrzehnt später sehe ich, dass dies ein Gebet war. Eine große Öffnung meines Herzens, gleichsam ein Rufen: „Lieber Gott, hier bin ich, mach mit mir, was Du willst!“ Und ich wurde erhört. Der liebe Gott nahm mich mit – zwar nicht zu sich, aber mit sich, auf einen neuen Weg auf Seinen Spuren.

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map