Christian Artikels. Ãœbergib dein Kind der Muttergottes.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Ãœbergib dein Kind der Muttergottes
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ãœbergib dein Kind der Muttergottes




Was kann man tun, um sein Kind vor dem Bösen und vor Ärgernissen zu bewahren? Sind die Bemühungen von Eltern angesichts der Aggressivität des Bösen zum Scheitern verurteilt?

Ãœbergib dein Kind der Muttergottes

Einen besonderen Platz im Erziehungskonzept des Dieners Gottes, Pfarrer Aleksander Woźny (1910-1983), der den Lesern von „Liebt einander!“ schon bekannt sein dürfte, hat die Praktik, dass die Eltern ihr Kind der Muttergottes übergeben. Dass sie es nicht nur unter Ihren Schutz stellen, sondern es im vollen Wortsinn übergeben, ganz, als Ihr Eigentum. Es geht hier auch nicht um die Bereitschaft, etwas Außergewöhnliches zu tun, um Maria zu ehren, sondern vielmehr um die Bereitschaft, Ihr großes Geschenk an uns und unser Kind anzunehmen.

Der Gedanke an die Übergabe eines Kindes an die Muttergottes kann im ersten Augenblick überraschend erscheinen. Der Autor selbst stellt im ersten Satz der dieser Angelegenheit gewidmeten Lehre fest: „Es fällt uns oft schwer, das zu verstehen.“ Doch eigentlich geht es hier um nichts anderes, als um die volle Verwirklichung der Verpflichtungen, welche aus der Taufe des Kindes resultieren. Die Taufe, um die die Eltern bitten, ist doch eine Übergabe des Kindes an Gott, eine Entscheidung für Gott, und eine Abkehr vom Bösen und von allem, was zum Bösen führt – vor allem zu Egoismus und Stolz.

„Wenn du dein Kind vollkommen dem Einfluss der Heiligsten Mutter unterstellst, kannst du sicher sein, dass es völlig individuell, als völlig einzigartig auf der Welt, erzogen und behandelt wird“ (Pfr. A. Woźny)

Der scheinbar schwierige Weg, sein Kind Maria zu übergeben, und durch Sie Gott, erweist sich für jene, die ihn gehen, schließlich als einfachster und sicherster Weg. Für diejenigen, die sich davor fürchten, ist es wichtig, ihn erst einmal nicht von vornherein abzulehnen, sich ihm nicht zu verschließen. Und dann ist auch der erste Schritt wichtig: mit Gottes Hilfe diesen Weg betreten. Die Erfahrung lehrt, dass er dann manchmal immer leichter, klarer und selbstverständlicher wird. Viele Menschen sind froh darüber, dass sie diesen Weg bei der Erziehung ihrer Kinder gegangen sind; mit Sicherheit gibt es niemanden, der dies bereut hätte.

Im Folgenden veröffentlichen wir einen Text, in dem der Diener Gottes, Pfarrer Aleksander Woźny, vor etwa vierzig Jahren etwas von seiner Lehre dargelegt hat. Auch wenn er an Mütter gerichtet ist, so bezieht er sich doch ebenso auf Väter.

Das, was ich nun sage, ist sehr wichtig, und doch fällt es uns oft schwer, es zu verstehen… Die Liebe ist die wichtigste Tugend. Man kann den Menschen nur durch Gott wahrhaftig lieben. So ist es wirklich.

Von welcher Seite droht deinem Kind – gleichgültig, ob es ein Jahr alt ist, fünf Jahre oder 19 Jahre, oder ob es noch gar nicht geboren wurde – die größte Gefahr? Von dir als Mutter. Wenn ein Fremder dein Kind zu etwas Bösem überreden will, dann kann sich das Kind widersetzen. Wenn der böse Geist es in Versuchung führt, dann wird es, selbst wenn es ein, zwei Mal fällt, später wieder aufstehen. Doch wenn diese Versuchung von dir kommt, dann wird es ihm schwer fallen zu glauben, dass du es zu etwas Bösem überreden könntest, und es wird darauf eingehen…

Wann droht deinem Kind eine solche Gefahr von deiner Seite? Wenn du dich selbst mehr liebst als dein Kind. Wenn du nicht mit der Seele deines Kindes umgehen kannst, kannst du es so verderben, deinem Kind ein solches Unrecht zufügen, dass du nicht in der Lage sein wirst, es wieder gutzumachen.

„Doch eigentlich geht es hier um nichts anderes, als um die volle Verwirklichung der Verpflichtungen, welche aus der Taufe des Kindes resultieren. Die Taufe, um die die Eltern bitten, ist doch eine Übergabe des Kindes an Gott, eine Entscheidung für Gott, und eine Abkehr vom Bösen und von allem, was zum Bösen führt“ (Pfr. A. Woźny)

Wenn du ehrlich in dich hineinschaust, dann wirst du schließlich zugeben, dass du selbst deinem Kind das größte Unrecht zugefügt hast. Ich möchte dich dadurch nicht anklagen, sondern ich empfinde herzliches Mitgefühl für dich… Ich kenne viele ältere Mütter, die dies jetzt zugeben.

Deine Verblendung entspringt deiner Eigenliebe. Du solltest unbedingt dir selbst entsagen. Der Herrgott hat dir das Recht auf ein Kind gegeben, aber du selbst könntest von diesen deinen Rechten den schlechtesten Gebrauch machen. Der Anschein kann ein anderer sein, aber du wirst in der Tiefe deiner Seele in Wirklichkeit an dich selbst denken. Auch wenn du ein Recht auf dein Kind hast, verzichte freiwillig auf dieses Recht. Übergib dein Kind der Muttergottes und bitte Sie, dass Sie es dem Herrn Jesus übergibt. Vielleicht hast du bereits den Charakter deines Kindes verdorben, aber Sie wird das ändern und wird es »geheilt«, erzogen, »gewaschen und gekämmt« dem Herrn Jesus übergeben.

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map