Christian Artikels. Wir haben uns der Heiligen Familie geweiht.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Wir haben uns der Heiligen Familie geweiht
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wir haben uns der Heiligen Familie geweiht




Schwierige Bedingungen und verschiedenste Widrigkeiten waren wie Zement, der unsere Familie mit Jesus, Maria, dem Heiligen Josef und uns selbst miteinander verbunden und zur Entstehung tieferer geistiger Beziehungen zwischen uns geführt hat.

Wir haben uns der Heiligen Familie geweiht

Wir sind seit siebzehn Jahren verheiratet. Wir haben sieben Kinder, vier Söhne und drei Töchter, im Alter von zweieinhalb bis sechzehn Jahren. Das Ehesakrament haben wir empfangen, als wir zwanzig bzw. einundzwanzig Jahre alt waren.

Zu Beginn konnten wir nicht erkennen, dass Gott für uns sorgt, uns segnet, uns liebt und unser Glück will. Unsere Vorstellung von Glück war eine ganz andere, sie war typisch menschlich und prosaisch. Wir bemühten uns, wie eine katholische Familie zu leben, aber dies beschränkte sich gerade einmal auf die Sonntagsmesse, das nicht allzu häufige Abendgebet und die Erfüllung der grundlegenden Pflichten, die die Kirche vorschreibt. Wir dachten, wir würden mit Gott leben, dabei lebten wir nur neben Ihm her. Er formte unser Familienleben wie ein Töpfer den Lehm, obwohl wir ihn dabei behinderten, indem wir nicht Seinen, sondern unseren eigenen Willen erfüllten. Dies führte zu mangelnder Einheit; häufig kam es zu Missverständnissen, wir behandelten unsere Kinder eher wie Objekte, und das Leben floss dahin, während wir materiellen Gütern nachjagten. Der Mangel an echter gegenseitiger Liebe hatte zur Folge, dass sich egoistische Haltungen in uns einnisteten. Zusätzlich mussten wir gegen das Unverständnis desjenigen Teils unserer gesellschaftlichen Umgebung kämpfen, in dem das Familienmodell von nur einem oder gar keinem Kind vorherrschend war. Dies beeinflusste unsere eheliche und familiäre Beziehung sehr ungünstig. Am schmerzhaftesten und deprimierendsten war das Unverständnis vonseiten unserer Angehörigen, ganz besonders ihr Spott und ihre bissigen Bemerkungen, die Schuldgefühle in uns hervorrufen und uns unsere immense Verantwortungslosigkeit bewusst machen sollten. Dies dauerte zwölf Jahre lang, aber schließlich kam der Tag, an dem der Funke der Liebe Gottes begann, ein Feuer zu entfachen…

Es war an einem Sonntag. Ein Missionspater war in unsere Pfarrei gekommen. Während seiner Predigt erzählte er auf sehr interessante, väterliche Weise von der Muttergottes vom Skapulier und vom Skapulier selbst. Gleich nach der Heiligen Messe kauften wir für die ganze Familie Skapuliere und Skapuliermedaillen. Wir glaubten daran, dass Maria nicht zulassen würde, dass wir für alle Zeiten verloren gehen. Hätte uns damals jemand gesagt, wie sich unser Leben von jenem Moment an ändern würde, hätten wir es ihm nicht geglaubt. Alles begann so:

Nach der Heiligen Messe am Sonntag schlug uns ein Ehepaar, das uns aus der Kirche kannte, gemeinsames Singen von Weihnachtsliedern im Kreis verschiedener dazu eingeladener Personen vor. Bei diesem Treffen erfuhren wir vom Laieninstitut für das Geweihte Leben von der Heiligen Familie in Lomianki bei Warschau, das von Erzbischof Kazimierz Majdanski gegründet wurde, sowie von Familienzirkeln, die sich in verschiedenen Städten zusammengefunden hatten. All das, was unsere neuen Bekannten erzählten, war außerordentlich interessant. Wir freuten uns also sehr, als sie uns einluden, zusammen mit ihnen und vielen anderen Familien aus ganz Polen zu einem Einkehrtag und dann auch zu Sommerexerzitien zu kommen.

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map