Christian Artikels. „Die Liebe hört niemals auf“ (1 Kor 13,8).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - „Die Liebe hört niemals auf“ (1 Kor 13,8)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Die Liebe hört niemals auf“ (1 Kor 13,8)




Wahre Liebe ist der innige Wunsch und ein entsprechendes Handeln, die das Wohl des anderen Menschen zum Ziel haben. Das größte Gut für den Menschen ist die vollkommene Zugehörigkeit zu Gott, der einzigen Quelle der Liebe. Nur der Herrgott garantiert: „Die Liebe hört niemals auf“ (1 Kor 13,8).

„Die Liebe hört niemals auf“ (1 Kor 13,8)

Jesus der Herr erklärte der Mystikerin A. Lenczewska, dass die Menschen zu lieben nicht bedeutet, „einen Zustand der emotionalen Freude zu erfahren, weil sie deine Wünsche erfüllt haben. Die Menschen lieben bedeutet, ihnen Gutes zu tun, das sie in den Himmel führt, unabhängig von den Gefühlen und Emotionen, die in deinem Herzen aufkommen“ (Wort der Belehrung, 170).

Jede menschliche Person gehört zu Gott und hat deswegen eine unendliche Würde und unendlichen Wert. Man kann sie nicht so behandeln, wie man einen Gegenstand benutzt. „»Alles ist mir erlaubt« – aber nicht alles nützt mir. Alles ist mir erlaubt, aber nichts soll Macht haben über mich. […] Der Leib ist aber nicht für die Unzucht da, sondern für den Herrn, und der Herr für den Leib. […] Wisst ihr nicht, dass eure Leiber Glieder Christi sind? Darf ich nun die Glieder Christi nehmen und zu Gliedern einer Dirne machen? Auf keinen Fall!“ (1 Kor 6,12-13.15).

Die Aszese ist notwendig, denn sie führt zur richtigen Entscheidung. Zur Entscheidung für das, was einen echten Wert darstellt

Die Sünden der Unkeuschheit, also vor- und außerehelicher Geschlechtsverkehr, Pornografie, homosexuelle Akte sowie alle anderen Handlungen, die das Erleben außerehelicher sexueller Erfahrungen zum Ziel haben, fügen Christus schreckliches Leiden zu, denn diese sündigen Praktiken töten die Liebe, vertiefen den Egoismus und übergeben den Menschen der Herrschaft der bösen Mächte.

Wahre Liebe

Wahre Liebe engagiert die ganze Person auf geistiger, biologischer, psychischer sowie emotionaler Ebene. Eine keusche Liebe bringt nur Gutes hervor, sie macht niemals unfrei, sondern schenkt Freiheit.

Daher ist ein Mensch, der seine Gefühle und Sinne beherrscht, der Herr über sich selbst ist, fähig zur Liebe, das heißt, zur selbstlosen Hingabe seiner selbst.

Ein solcher Mensch erliegt nicht seiner Begierde und beginnt erst nach dem Empfang des Ehesakraments mit dem Sexualverkehr, denn er ist sich bewusst, dass nur Jesus Christus, der im Sakrament der Ehe gegenwärtig ist, das Recht zu dieser intimsten Vereinigung gibt. Wenn der Ehemann und die Ehefrau im Stand der heiligmachenden Gnade sind, dann wird ihr ehelicher Akt zu einem sakramentalen Zeichen der Gegenwart Christi, zur Quelle ihrer gegenseitigen Heiligung, zur Teilnahme am Leben und an der Liebe der Heiligsten Dreifaltigkeit. Gott der Herr will, dass der Sexualverkehr ein Ausdruck der ehelichen Liebe ist und der Weitergabe des Lebens dient. Daher sollte er nur in einer sakramentalen Ehe stattfinden.

Bei der Vorbereitung auf die Ehe sollten die Mädchen daran denken, dass ihr Bedürfnis nach Nähe und Zärtlichkeit von den Jungen häufig fälschlicherweise als Einladung zum Intimverkehr verstanden wird. In solchen Situationen sollte sich ein Junge wie ein Ritter verhalten, der das geliebte Mädchen zunächst vor seinem eigenen Egoismus schützt, aber auch vor dem Egoismus anderer Menschen.

Die Sexualität betrifft die ganze Person, also Leib und Seele eines Menschen. Man muss lernen, mit Verstand und Willen seinen Geschlechtstrieb zu kontrollieren, indem man ihn moralischen Normen, also den Anforderungen, die die Liebe stellt, unterordnet. Zu diesem Zweck ist tägliche Aszese notwendig.

Die Mystikerin A. Lenczewska hat diese Worte des Herrn Jesus aufgeschrieben: „Um ein weiser Mensch zu sein, muss man in der Aszese leben. Die Weisheit steht über der Güte, denn ein weiser Mensch wird immer das Gute wählen, und das, was zum höchsten Gut führt: zur Liebe. Da Ich den Menschen als Meinen Sohn erschaffen habe, will Ich ihn nicht als Sklaven oder als Gegenstand behandeln. Ich habe ihn zu Meinem Partner in der Liebe gemacht, also völlig frei in seiner Wahl. Die Liebe muss ein völlig freiwilliges Geschenk sein. Andernfalls nämlich ist das keine Liebe. Daher schafft die Welt, in die Ich den Menschen gesetzt habe, ideale Bedingungen für die Entscheidung eines Jeden, in jeder Phase seiner Entwicklung. Die Sünde ist ein Irrtum in der Entscheidung, der meistens durch Torheit verursacht wird. Sie ist aber auch Schuld, denn die Torheit wurde durch Nachlässigkeit verschuldet. Torheit und Nachlässigkeit bedingen einander gegenseitig und trennen von der Weisheit und der Liebe – von Gott. Die Aszese ist notwendig, denn sie führt zur richtigen Entscheidung. Zur Entscheidung für das, was einen echten Wert darstellt. Sie umfasst alle Bereiche des Lebens:

– Gedanken, Gefühle und Willen – d.h. alle Kräfte der Seele,

– die Wünsche des Leibes, das gesamte Leben der Sinne sowie des biologischen Organismus.

Sie ist keine Quälerei des Menschen, sondern eine Entscheidung für ein höheres Gut, die von der Liebe getroffen wurde. Die Liebe verlangt nach Taten, und wenn man diese vollbringt, erfüllt das mit Freude und bringt Frieden. Es gibt keine Entscheidung ohne Alternative. Daher gibt es Böses und Gutes, innerhalb derer die Linie des menschlichen Lebens verläuft. Von dir hängt es ab, auf welcher Seite du sein wirst“ (Wort der Belehrung, 118).

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map