Christian Artikels. Wie sollen wir leben? Ratschläge von Johannes Paul II.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Wie sollen wir leben? Ratschläge von Johannes Paul II
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wie sollen wir leben? Ratschläge von Johannes Paul II




„Die Aufgabe jedes Menschen ist es, zum Gestalter des eigenen Lebens zu werden: Der Mensch soll daraus ein Meisterwerk machen“, schrieb der hl. Johannes Paul II. Aber wie macht man das?

Wie sollen wir leben? Ratschläge von Johannes Paul II

Helfen kann uns hierbei Karol Wojtyla selbst, der uns nicht nur das Beispiel seines heiligen Lebens, sondern auch eine Menge weiser Texte hinterlassen hat, mit denen wir versuchen können, das Rezept für ein fruchtbares Leben zusammenzustellen. Dieses lässt sich zu einigen besonders wichtigen Ratschlägen zusammenfassen.

„Neu von Christus her beginnen“ (Novo millenio ineunte, 2001)

Man beginnt den Bau am Gebäude eines wunderbaren Lebens damit, es auf ein starkes Fundament zu stellen. Johannes Paul II. wies auf den Glauben an Gott hin. Obwohl der Papst nichtgläubige Menschen respektierte und mit dem Vatikanischen Konzil bekräftigte, dass auch sie, wenn sie redlich nach der Wahrheit suchen, gerettet werden können, so ist ihr Leben doch von einem schmerzhaften Mangel geprägt. Vor einer leichtfertigen Einwilligung in eine solche Leere warnte der Heilige Vater jene Katholiken, die zu vergessen scheinen, welch großes Geschenk sie empfangen haben. Er sagte: „Lasst euch nicht von der Versuchung irreführen, dass der Mensch sich finden, sich ausdrücken kann, indem er Gott verwirft, das Gebet aus seinem Leben streicht, sich allein auf seine Arbeit zurückzieht, in der trügerischen Hoffnung, dass ihre Ergebnisse allein alle Bedürfnisse des menschlichen Herzens stillen könnten. Denn der Mensch lebt nicht vom Brot allein (vgl. Mt 4,4)“ (Tschenstochau, 1979).

„Nur ein reines Herz kann vollkommen das große Werk der Liebe vollbringen, das die Ehe ist! Nur ein reines Herz kann vollkommen dem anderen dienen!“ (Johannes Paul II.)

Wie können wir diesen Ratschlag in unserem täglichen Leben umsetzen? Sein Leben auf den Felsen zu bauen, der Christus selber ist, bedeutet, sich ständig um eine tiefere Beziehung mit Gott zu bemühen, vor allem durch die Teilnahme an der Eucharistie sowie durch regelmäßiges Gebet. Im Jahre 1997 ermunterte der Papst in Posen junge Menschen auch dazu, das Wort Gottes zu lesen und zu betrachten, zum Sakrament der Buße zu gehen sowie über Fragen des inneren Lebens und des Apostolats in den kirchlichen Gemeinschaften nachzudenken. Denn seit über 2000 Jahren ist es die beständige Aufgabe der Christen, Christus „kennenzulernen, zu lieben und nachzuahmen“ (Novo millenio ineunte, 29).

„Damit der Mensch mehr »ist«, und nicht nur mehr »hat“ (Paris, 1980)

Auf Gott zu setzen bedeutet nicht, die Welt zu verneinen. Der Mensch soll den Auftrag Gottes erfüllen, sich durch Wissenschaft und Arbeit „die Erde untertan“ zu machen (Gen 1,28). Johannes Paul II. warnte jedoch vor einer allzu starken Konzentration auf die irdische Wirklichkeit, insbesondere durch eine ungeordnete Anhänglichkeit an materielle Güter. Er erinnerte: „Die menschliche Person, die als Bild und Gleichnis Gottes erschaffen wurde, darf nicht zu einem Sklaven von Dingen, wirtschaftlichen Systemen, technischem Fortschritt, Konsumismus oder eines schnellen Erfolgs werden. Der Mensch darf nicht zu einem Sklaven seiner verschiedenen Neigungen und Leidenschaften werden, die manchmal gezielt angestachelt werden. Vor dieser Gefahr muss man sich schützen“ (Posen, 1997).

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im November 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map