Christian Artikels. Aus der Quelle der Liebe trinken.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Aus der Quelle der Liebe trinken
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Aus der Quelle der Liebe trinken




Jesus Christus bewirkt, dass Mann und Frau in dem Augenblick, in dem sie das Sakrament der Ehe empfangen, zu Ehemann und Ehefrau werden. Durch dieses Sakrament vereinigt Gott die Neuvermählten durch das unauflösliche Band der Liebe, ist immer bei ihnen gegenwärtig und macht sie zu einer Ikone der Heiligen Dreifaltigkeit.

Aus der Quelle der Liebe trinken

Die Ehe als Weg zur Heiligkeit

Die Eheleute sollten daran denken, dass Jesus Christus im Sakrament der Ehe immer bei ihnen ist, und dass das wichtigste Ziel ihres Lebens das Heranreifen zur Liebe ist, also die Heiligkeit. Der Heilige Vater Franziskus unterstreicht die übernatürliche Dimension der sakramentalen Ehe, indem er schreibt: „[Sie] ist vielmehr ein Weg, den der Herr verwendet, um sie auf die Gipfel der mystischen Vereinigung zu führen“ (Amoris Laetitia, 316). Das Eheversprechen sieht vor, dass die einzige Quelle der gegenseitigen Liebe, der Treue und der ehelichen Aufrichtigkeit Jesus Christus ist, der im Sakrament der Ehe ständig gegenwärtig ist. Aber man darf nicht vergessen, dass die Liebe Christi nur dann in den Herzen der Ehepartner gegenwärtig ist, wenn sie im Stande der heiligmachenden Gnade sind. Daher sollte es ihre wichtigste Sorge und Verpflichtung sein, unverzüglich aus allen schweren Sünden aufzustehen, indem sie zum Sakrament der Buße herantreten. Die gegenseitige Liebe der Ehepartner, die in der Liebe Christi verwurzelt ist, umfasst auch die Kinder und die weitere Familie, aber auch weitere Kreise der Gesellschaft. Wenn sich die Ehepartner bemühen, ihren Stolz und ihren Egoismus zu bekämpfen, und wenn sie immer mehr erlauben, dass Christus der einzige Herr ihres Lebens ist, dann wächst ihre Heiligkeit. Sie beginnen dann auch, neue Horizonte ihrer Beziehung zu erkennen. Dann erlangen sie die Sicherheit des Glaubens, dass Jesus in ihrer ehelichen Einheit anwesend ist. Sie lieben Christus, der die Gesichtszüge des Ehepartners trägt. Sie lieben den Ehepartner ohne Gegenleistung und ganz selbstlos, weil sie nur eines wollen: dass er ganz zu Gott gehört. Denn nur in der Einheit mit Christus ist die Liebe zwischen Ehemann und Ehefrau echt und hat niemals ein Ende. Aber Heiligkeit in der Ehe ist kein einfaches und leichtes Ziel, denn zu dieser Beziehung gehören zwei Personen mit verschiedenen Charakteren und mit völlig unterschiedlichen Lebensgeschichten. Die Liebe in der Ehe kann nur dann erreicht werden, wenn die Person, die in dieser Ehe lebt, ernsthaft auf dem Weg der Heiligkeit geht (und dabei in der Demut und Geduld wächst), und wenn sie sich mit ganzer Seele um die Heiligkeit ihres Ehepartners bemüht.

Alles entsteht aus Liebe, denn nur die Liebe ist fruchtbar. Vereine dich mit Gott, der die Liebe ist, damit deine Seele in allen Farben der Liebe erblüht

Wir sollten uns die Frage stellen: Bete und opfere ich mich auf, damit mein Ehepartner sich mehr für die Gegenwart und das Wirken Gottes öffnet? Ohne Christus werden es Ehemann und Ehefrau, sich selbst überlassen, nicht schaffen! Daher ist Gebet notwendig. Daran erinnert uns der hl. Maximilian Kolbe: „Einmal wurde Napoleon gefragt, was es braucht, um eine Schlacht zu gewinnen. Dieser antwortete: »Es braucht drei Dinge: Geld, Geld und noch einmal Geld.« Ebenso braucht es für die Heiligung der Seelen Gebet, Gebet, und nochmals Gebet.“

Treue im Gebet

Wenn die Brautleute nebeneinander vor dem Altar stehen und sich an den Händen halten, um die die Stola gewickelt ist, dann beten sie zum ersten Mal gemeinsam als Eheleute. Von diesem Moment an sollten sie täglich Zeit und Raum dafür finden, miteinander zu beten. Das kann die Eucharistie sein, das Abendgebet, der Rosenkranz, der Rosenkranz zur Göttlichen Barmherzigkeit, das Brevier, die Anbetung des Allerheiligsten Sakraments, oder auch ein anderes Gebet. Bekannt ist die Feststellung vom hl. Johannes Paul II.: „Eine Familie, die vereint miteinander betet, bleibt vereint.“ Wenn sie gemeinsam beten, öffnen die Ehegatten ihre Herzen für die einzige Quelle ihrer Liebe, die Jesus Christus ist, der real im Geheimnis ihres Ehesakraments gegenwärtig ist. Jene Eheleute, die mit einem reinen und vertrauensvollen Herzen beten, empfangen die Gabe der unzerstörbaren Liebe von Gott Vater und Sohn, also den Heiligen Geist, der sie zu einer solchen Liebe befähigt, über die der Apostel sagt: „Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, lässt sich nicht zum Zorn reizen, trägt das Böse nicht nach. Sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern freut sich an der Wahrheit. Sie erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem stand“ (1 Kor 13,4-7). Wenn sie eine solche Liebe haben, werden die Ehegatten alle Schwierigkeiten und Krisen überwinden und immer zusammen bleiben.

Sie lieben den Ehepartner ohne Gegenleistung und ganz selbstlos, weil sie nur eines wollen: dass er ganz zu Gott gehört

Das Gebet ist das einzige Gefäß, mit dem die Ehepartner das „Göttliche Wasser“ aus der Quelle ihrer Liebe schöpfen. Diese Quelle ist Jesus Christus, der in einer sakramentalen Ehe stets gegenwärtig ist. Wenn einer der Ehepartner das Gebet und die Sakramente der Buße und Eucharistie vernachlässigt, dann werden bei ihm oder ihr mit größter Sicherheit verschiedenste Krisen aufkommen. Dann sollte der andere Ehepartner ihm (ihr) sofort zur Hilfe herbeieilen und ihn (sie) mit besonderer Liebe umgeben, die sich im Rosenkranzgebet und in der Eucharistie ausdrückt. Das Gebet für den Ehepartner ist die vorderste Frontlinie.

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im November 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map