Christian Artikels. Für die Verteidigung des „Heiligtums des Lebens“.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Für die Verteidigung des „Heiligtums des Lebens“
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Für die Verteidigung des „Heiligtums des Lebens“




Das Weihnachtsfest nähert sich, und unsere Herzen bereiten sich auf dieses freudige Ereignis vor. Es ist dies die Geburt des Erlösers, und eine Geburt ist eine Freude. Zumindest sollte sie es sein…

Für die Verteidigung des „Heiligtums des Lebens“

Es ist interessant, dass Gott in Betlehem nicht nur im Leib eines Menschen erschienen ist, sondern ausgerechnet in Gestalt eines wehrlosen Menschenkindes, als wolle Er zeigen, dass Er „nicht am Spiel der Gewalt, des Reichtums und der Eroberungen teilnimmt, das unsere Menschheitsgeschichte zu gestalten scheint […]. Er wird zu einem Kind, denn Er bittet um unsere Liebe. Er will nichts anderes von uns, als nur Liebe, durch die wir lernen, seine Wünsche, seine Gedanken und seinen Willen spontan zu erkennen. Wir lernen, mit Ihm zu leben und zusammen mit Ihm auch die Demut des Verzichtes zu erfahren, die zum Wesen der Liebe gehört“ (Homilie von Erzbischof Stanislaw Gadecki in der Kathedrale von Poznan am 25. Dezember 2013).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben uns auf brutale Weise verstehen lassen, dass sowohl diese natürliche Freude, die aus dem Wunder eines neuen Lebens resultiert, wie auch eine gesunde Bewertung der Wirklichkeit Manipulationen erliegen können und häufig aufgrund zahlreicher kulturell-weltanschaulicher Faktoren erheblich verzerrt werden. Hierbei geht es um das Problem der Sichtweise auf ein Kind, das heißt, um Abtreibung.

Eine Rückkehr zu den Grundlagen

Es gibt Wahrheiten, die nicht infrage gestellt werden dürfen:

  • Der Mensch ist als Abbild Gottes erschaffen worden.
  • Das Recht auf Leben ist das fundamentale Recht jedes Menschen: des kranken und des gesunden, des nichtbehinderten wie des behinderten, des geborenen wie des ungeborenen. Dieses überzeitliche Recht ist unter anderem in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der UNO (1948), Art. III, festgehalten: „Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person“, sowie in der Verfassung der Republik Polen (1997), Art. 38: „Die Republik Polen sichert jedem Menschen den gesetzlichen Schutz seines Lebens zu.“
  • Die moderne Wissenschaft bestätigt eindeutig die Tatsache, dass das Leben des Menschen im Augenblick der Empfängnis beginnt.
  • Der Versuch, jemandes Leben in irgendeiner Phase zu vernichten, ist schlicht eine Tötung.
  • Da das Leben im Moment der Empfängnis beginnt, hat es von da an bis zum Augenblick des natürlichen Todes unendlichen Wert und Würde. Es ist heilig, denn es bleibt für immer in einer besonderen Beziehung zum Schöpfer, der der einzige Herr über Leben und Tod ist. Die Verletzung dieser Heiligkeit und der Versuch, dieses Leben abzubrechen, ist eine Todsünde (vgl. Katechismus der Katholischen Kirche, 2258).

Was ist Abtreibung?

Abtreibung (aus dem lat. abortus oder abortio): Fehlgeburt, das Hervorrufen einer Fehlgeburt; die absichtliche und vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch einen Eingriff von außen, mit dem Ziel, den Fötus zu entfernen. Im Licht obiger Wahrheiten ist Abtreibung, „wie auch immer sie vorgenommen werden mag, die beabsichtigte und direkte Tötung eines menschlichen Geschöpfes in dem zwischen Empfängnis und Geburt liegenden Anfangsstadium seiner Existenz“ (Evangelium vitae, 58).

Der Versuch, diese offensichtliche Wahrheit zu verdrängen, ist heute ein allgemeines Phänomen. Wir beobachten eine Verwendung oft zweideutiger Bezeichnungen (wie zum Beispiel „Eingriff“ oder „Schwangerschaftsabbruch“), die zum Ziel haben, die Natur dieser Tat zu verbergen und ihr in den Augen der Öffentlichkeit etwas von ihrer Last zu nehmen. Dies ist die Folge einer tiefen moralischen Krise und einer gewissen Abgestumpftheit, die bewirkt, dass dieser Angriff auf das Leben seinen verbrecherischen Charakter verliert und auf paradoxe Weise den Status eines „Rechts“ erwirbt (vgl. EV 11). Wie jedoch der Prophet Jesaja sagt: „Weh denen, die das Böse gut und das Gute böse nennen, die die Finsternis zum Licht und das Licht zur Finsternis machen“ (Jes 5,20). Böses bleibt Böses, und „die sittliche Schwere der vorsätzlichen Abtreibung wird in ihrer ganzen Wahrheit deutlich, wenn man erkennt, dass es sich um einen Mord handelt, und insbesondere, wenn man die spezifischen Umstände bedenkt, die ihn kennzeichnen. Getötet wird hier ein menschliches Geschöpf, das gerade erst dem Leben entgegengeht, das heißt, das absolut unschuldigste Wesen, das man sich vorstellen kann“ (EV 58).

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im November 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map