Christian Artikels. Rettung für sterbende Sünder.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Rettung für sterbende Sünder
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Rettung für sterbende Sünder




Schwester Faustina schrieb in ihrem Tagebuch: „O wie sehr brauchen Sterbende das Gebet. O Jesus, erleuchte die Seelen, dass sie oft für Sterbende beten.“ (1015).

Rettung für sterbende Sünder

Im Jahr der Barmherzigkeit denken wir verstärkt darüber nach, worauf die Göttliche Barmherzigkeit beruht. Darüber hinaus würden wir sie auch selbst gerne so reichlich wie möglich empfangen. Ohne sie kann man nicht leben. Aber wir müssen auch lernen, sie anderen zu erweisen. Selig die Barmherzigen! Es liegt keineswegs weniger Glück im Geben als im Nehmen. Im Gegenteil, sogar mehr! Außerdem: Wer gibt, der empfängt auch. Ist daher die Bitte der hl. Faustina, der Herr Jesus solle „die Seelen“ zum Gebet für die sterbenden Sünder erleuchten, weiterhin aktuell? Natürlich – vollkommen aktuell!

Es leben zurzeit über sieben Milliarden Menschen auf der Welt. Von ihnen sterben innerhalb von 24 Stunden ca. 160 000 (sofern nicht irgendeine große Katastrophe passiert: ein Erdbeben, ein Tsunami, etc.). Während du ein Vaterunser betest, gehen etwa 50 Menschen von dieser Welt, während eines Zehners des Rosenkranzes etwa 500.

„Sie gehen“ ist ein besseres Wort als „sie sterben“, denn es stirbt nur der materielle Körper, während die immaterielle Seele (das Bewusstsein, das Selbstbewusstsein) nach dem Tod des Leibes weiterlebt. Der Herr Jesus selbst bringt uns den richtigen Wortschatz bei. In seiner Abschiedsrede, kurz vor seiner Kreuzigung, wird er sagen: „Ich gehe zum Vater“ (Joh 16,17). Zuvor hatte Petrus gefragt: „Herr, wohin willst du gehen? Jesus antwortete: Wohin ich gehe, dorthin kannst du mir jetzt nicht folgen. Du wirst mir aber später folgen“ (Joh 13,36).

Der letzte Kampf

Alle großen Religionen verkünden, dass das Leben des Menschen nach dem Tod eine Fortsetzung erfährt, und dass die Qualität dieses Lebens von der Qualität des Lebens hier auf Erden abhängt. Das ewige Glück hängt mit dem Guten zusammen, das man getan hat, das ewige Unglück mit dem begangenen Bösen. Es gibt die Erlösung und die Verdammung, den Himmel und die Hölle. Um das Gute nicht mit dem Bösen zu verwechseln, haben wir den Dekalog und die Lehre Christi empfangen. Christus bedeutet: Erlöser. Der Erlöser sagt uns, wie man die Erlösung erlangt. „Du hast Worte des ewigen Lebens“, sagt der hl. Petrus zu Jesus (Joh 6,68). Der sterbende Katholik macht Gebrauch von den Sakramenten (Buße, Krankensalbung, Eucharistie), weil er will, dass Christus in den letzten Augenblicken seiner irdischen Pilgereise und im letzten Kampf mit ihm ist.

Bis zum letzten Moment seiner irdischen Pilgerschaft hat der Mensch die Chance, das von ihm begangene Unrecht zu bereuen und sich Gott zuzuwenden, der alle Seine Kinder erlösen will. Aber das weiß auch unser ewiger Feind – Satan. Deshalb können die letzten Momente des irdischen Lebens zu einem dramatischen Kampf werden, insbesondere für den unbußfertigen Sünder. Auf der einen Seite hört er den letzten Aufruf, sich zu bekehren, auf der anderen will ihn der Teufel, dem er bisher gehorsam war, nicht aus seiner Umklammerung entlassen.

Die Muttergottes sagte in Fatima, dass viele Menschen verdammt werden, weil niemand für sie betet

Die Muttergottes sagte in Fatima, dass viele Menschen verdammt werden, weil niemand für sie betet und seine Leiden für sie aufopfert und somit die heilsnotwendigen Gnaden für sie erbittet. Die Kinder von Fatima wurden aufgefordert, dies zu tun und so Seelen der Hölle zu entreißen. Einen ähnlichen Appell richtete der Herr Jesus auch an Schwester Faustina. Erst sagt Er: „Ich will dich belehren, wie du durch Opfer und Gebet Seelen retten sollst. Durch Gebet und Leiden wirst du mehr Seelen retten als ein Missionar nur durch Lehre und Predigten“ (Tagebuch 1767), und dann: „Bete so viel du kannst für die Sterbenden. […] Wisse, dass die Gnade der ewigen Erlösung für manche Seelen im letzten Augenblick von deinem Gebet abhängt“ (Tagebuch 1777). Diese Aufrufe der Muttergottes und des Herrn Jesus sind auch an jeden von uns gerichtet… Das ewige Schicksal mancher Menschen hängt von unserem Tun ab. Wir stehen vor einer großen Aufgabe.

Vor einiger Zeit zeigte das Fernsehen einen Mann, der in letzter Sekunde eine Mutter und ihr kleines Kind aus einem Auto zog, das dabei war, in einen Fluss zu kippen. Jemandem das irdische Leben zu retten (es also in Wahrheit für eine gewisse Zeit zu verlängern) ist eine große Sache. Wieviel größer ist es aber, jemanden vor der Verdammnis zu retten, ihm also das Leben für die Ewigkeit zu retten… Wir können das tun! Wir können diese unaussprechlich großen Dinge tun.

Ein stets erhörtes Gebet

Schwester Faustina schreibt: „Heute kam der Herr zu mir herein und sagte: »Meine Tochter, hilf Mir, Seelen zu retten. Du wirst zu einem sterbenden Sünder gehen und diesen Rosenkranz beten.« Plötzlich fand ich mich in einer unbekannten Hütte wieder, wo ein älterer Mann in schrecklichen Leiden im Sterben lag. Um das Bett herum waren eine Menge Dämonen und die weinende Familie. Als ich zu beten begann, verschwanden die Geister der Dunkelheit mit Zischen und mit Drohungen gegen mich; die Seele beruhigte sich und schied voller Vertrauen im Herrn aus dem Leben“ (Tagebuch 1798). Ein altes Sprichwort sagt: „Wie dein Leben, so dein Tod.“ In der geistigen Sphäre gibt es kein Vakuum. Wenn sich jemand von Gott abwendet, indem er Ideologien erliegt, die dem Glauben feindlich gesinnt sind, oder indem er in Gleichgültigkeit, in der Vernachlässigung seines Glaubens oder in der Sünde verharrt, so gibt er dadurch den Dämonen Raum zu wirken. So hat sich dieser Mensch entschieden, und Gott respektiert unsere freien Entscheidungen, und seien sie noch so tragisch in ihren Folgen. Er liebt uns und beklagt unsere falschen Entscheidungen: „Der Verlust jeder Seele versetzt mich in Todestrauer“, sagte Er zu Schwester Faustina. Und Er fügte hinzu: „Du tröstest Mich immer, wenn du für die Sünder betest. Das Gebet, das Ich am meisten liebe, ist das Gebet um die Bekehrung der Seelen der Sünder. Wisse, Meine Tochter, dass dieses Gebet stets erhört wird“ (Tagebuch 1397).

„Das Gebet, das Ich am meisten liebe, ist das Gebet um die Bekehrung der Seelen der Sünder. Wisse, Meine Tochter, dass dieses Gebet stets erhört wird“ (Tagebuch 1397)

Diese Vision der hl. Faustina macht uns bewusst, welch große Rolle das Gebet für den sterbenden Sünder spielt. Es kann ihn retten; es verscheucht die Dämonen und bringt ihm die Gnade, dank der es ihm leichter fällt, sich Gott zuzuwenden. Ob er sich Ihm dann tatsächlich zuwendet? Ob er mit Gottes Hilfe in der Lage sein wird, die Folgen seiner Jahre- und jahrzehntelangen Ignoranz oder gar seiner Feindseligkeit gegenüber dem Evangelium zu überwinden? Das wissen wir nicht. Schwester Faustina ermutigt uns jedoch, niemals die Hoffnung zu verlieren und den Vater bis zuletzt inständig um Hilfe zu bitten. Sie schreibt: „Die Göttliche Barmherzigkeit erreicht den Sünder manchmal im letzten Augenblick auf seltsame und geheimnisvolle Weise. Nach außen hin scheint alles gleichsam verloren, und doch ist es nicht so“ (Tagebuch 1698).

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Oktober 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Oktober 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map