Christian Artikels. „Vertraue auf meinen Sohn!”.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - „Vertraue auf meinen Sohn!”
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Vertraue auf meinen Sohn!”




„Sage ihnen, dass keine einzige Seele, die Meine Barmherzigkeit anrief, enttäuscht oder beschämt worden ist. An einer Seele, die Meiner Güte vertraut, habe ich besonderes Wohlgefallen“ (Tagebuch, 1541)

Als wir vor zweieinhalb Jahren heirateten, deutete nichts daraufhin, dass etwas unser Glück und unsere Freude trüben könnte. Die ersten Monate unserer Ehe verliefen sehr friedlich und fröhlich. Doch ein halbes Jahr nach unserer Hochzeit wurde mein Mann krank. Es handelte sich um eine sehr seltene und ernste Lungenkrankheit – die Sarkoidose. Diese Erkrankung geht mit einer Immunschwäche des Organismus einher. Die ersten Anzeichen waren nicht weiter schlimm, doch je länger sie andauerten, desto schwächer wurde mein Mann. Er wurde immer erschöpfter, nahm sehr stark ab, hatte nur sehr wenig Kraft und immer erhöhte Temperatur. Untersuchungen, Röntgenaufnahmen und Computertomografien zeigten ein Voranschreiten der Krankheit.

Die ganze Zeit über betete ich den Barmherzigkeitsrosenkranz, auch als die Krankheit fortschritt. Als mein Mann ein Jahr nach Ausbruch der Krankheit eine weitere Röntgenaufnahme der Lunge durchführen ließ, stellte der behandelnde Arzt fest, dass es sich bereits um ein weit fortgeschrittenes Stadium der Sarkoidose handelte. Mein Mann wurde in ein Krankenhaus überwiesen und systematisch untersucht. Die Ergebnisse waren niederschmetternd: Der Arzt erklärte, dass die Krankheit das dritte Stadium erreicht hatte (das vierte Stadium endet tödlich). Er gab uns jedoch die Hoffnung, dass es innerhalb von drei Monaten noch zu einem Rückzug kommen könnte. Würde dieser Rückzug nicht eintreten, so müsste mein Mann bis zum Ende seines Lebens Anabolika nehmen.

Anderthalb Jahre nach der Hochzeit klangen diese Worte für mich wie ein Urteilsspruch. Diverse natürliche Behandlungsmethoden blieben erfolglos. Ich hoffte jedoch weiterhin entgegen jeglicher menschlicher Hoffnung, dass Gott alles tun kann, denn für Ihn ist nichts unmöglich.

Eines Tages, als ich in der Kapelle der Muttergottes betete, hörte ich in meiner Seele die Worte: „Vertraue auf meinen Sohn!“ Danach dachte ich immer wieder an diese Worte. Ich betete den Barmherzigkeitsrosenkranz, damit sich der Wille Gottes im Leben meines Mannes erfüllte und, wenn es möglich sein sollte, um seine Heilung.

Ich las auch das Tagebuch der heiligen Schwester Faustine. Dort entdeckte ich viele Stellen über das Vertrauen. Diese Stelle hat es mir besonders angetan: „Mir gefällt es, ihnen durch dieses Gebet alles zu schenken, worum sie Mich bitten. (…) Sage ihnen, dass keine einzige Seele, die Meine Barmherzigkeit anrief, enttäuscht oder beschämt worden ist. An einer Seele, die Meiner Güte vertraut, habe ich besonderes Wohlgefallen“ (Tagebuch, 1541). Diese Worte waren eine Bestätigung dessen, was mir die Muttergottes gesagt hatte. Ich vertraute auf Ihren Sohn und wurde nicht enttäuscht.

Drei Monate nach dem Krankenhausaufenthalt wurde mein Mann wieder geröntgt. Da stellte sich heraus, dass die Krankheit zurückging. Ich betete weiter und fühlte die Gnade Gottes. Im März kehrte mein Mann nach dem Besuch bei einem Lungenspezialisten zurück und sagte: „Die heutigen Untersuchungen haben gezeigt, dass meine Lunge ganz gesund ist. Alle krankhaften Veränderungen sind verschwunden.“ Ich sagte: „Das ist ein Wunder!“ Daraufhin begann ich, wie ein Kind zu weinen und dachte: „Ich vertraute auf den Herrn und Er hat mich erhört!“

Martha

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im März 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im April 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map