Christian Artikels. Gespräch des Barmherzigen Gottes mit der verzweifelte Seele.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Gespräch des Barmherzigen Gottes mit der verzweifelte Seele
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Gespräch des Barmherzigen Gottes mit der verzweifelte Seele




Jesus: „Du in den Dunkelheiten gehüllte Seele, verzweifle nicht. Es ist noch nicht alles verloren. Beginne ein Gespräch mit deinem Gott, Der lauter Liebe und Barmherzigkeit ist.“ Aber die Seele bleibt leider taub auf Gottes Rufen und fällt in noch größeres Dunkel.

Jesus ruft noch einmal: „Seele, höre die Stimme deines barmherzigen Vaters.“ – In der Seele wird die Antwort wach: „Für mich gibt es keine Barmherzigkeit.“ – Sie verfällt in noch größere Dunkelheit, in eine Art Verzweiflung, die ihr eine gewisse Vorahnung der Hölle gibt und sie vollkommen unfähig macht, sich Gott zu nähern.

Jesus spricht zum dritten Mal zu der Seele, aber sie bleibt taub und blind, sie fängt an, sich in ihrer Verhärtung und Verzweiflung zu festigen. Jetzt beginnt das Innere der Barmherzigkeit Gottes sozusagen seinen Einsatz und Gott schenkt der Seele, ohne ihr Zutun, die endgültige Gnade. Wird sie von der Seele zurückgewiesen, belässt Gott sie in dem Zustand, den sie auf ewig für sich erwählt hat. Diese Gnade kommt aus dem barmherzigen Herzen Jesu, sie erleuchtet mit ihrem Licht die Seele und diese fängt an, die Anstrengungen Gottes zu verstehen; aber ihre Hinwendung hängt von ihr selbst ab. Sie weiß, dass das die letzte Gnade für sie ist, und falls sie eine Bewegung des guten Willens tut – auch die kleinste – wird alles Übrige durch Gottes Barmherzigkeit hinzugetan.

[Jesus:] „Hier wirkt die Allmacht Meiner Barmherzigkeit, selig jene Seele, die von dieser Gnade Gebrauch macht.“ (…) „Deine Rückkehr zu mir hat Mein Herz mit großer Freude erfüllt. Ich sehe, dass du sehr schwach bist, deshalb nehme Ich dich auf Meine Schultern und trage dich in das Haus meines Vaters.“

Die Seele scheinbar erwacht, fragt voller Furcht: „Ist es möglich, dass es für mich noch Barmherzigkeit gibt?“

Jesus: „Eben du, Mein Kind, hast ausschließlich das Recht auf Meine Barmherzigkeit. Erlaube Meiner Barmherzigkeit, in dir zu wirken, in deiner armen Seele. Erlaube den Strahlen der Gnade, in die Seele einzudringen; sie bringen Licht, Wärme und Leben.“

Seele: „Und doch befällt mich Furcht beim bloßen Gedanken an meine Sünden, und diese furchtbare Angst treibt mich zum Zweifel an Deiner Güte.“

Jesus: „Wisse, Seele, dass alle Deine Sünden mein Herz nicht so schmerzlich verletzen wie dein jetziger Zweifel. Nach diesen vielen Anstrengungen Meiner Liebe und Barmherzigkeit traust du Meiner Güte nicht.“

Seele: „Herr, rette Du Selbst mich, denn ich gehe zugrunde. Sei mein Erlöser. O Herr, alles Übrige bin ich nicht fähig auszusprechen, denn mein armes Herz ist zerrissen; aber Du, Herr …“

Jesus lässt die Seele diese Worte nicht zu Ende sprechen. Er hebt sie vom Boden auf, aus dem Abgrund des Elends, und führt sie ein in die Wohnung Seines Herzens. Alle Sünden sind sofort verschwunden, die Glut der Liebe hat sie vernichtet.

Jesus: „Seele, hier sind alle Schätze Meines Herzens. Nimm davon alles, was du benötigst.“

Seele: „O Herr, ich fühle mich von Deiner Gnade erfüllt; ich fühle, wie neues Leben in mich gekommen ist, aber vor allem fühle ich Deine Liebe in meinem Herzen, das genügt mir. O Herr, in Ewigkeit werde ich die Allmacht Deiner Barmherzigkeit rühmen. Durch Deine Güte ermuntert, sage ich Dir alles Leid meines Herzens.“

Jesus: „Sag alles, Kind, ohne Vorbehalte, denn dir hört ein liebendes Herz zu, das Herz des besten Freundes.“

„O Herr, jetzt erkenne ich all meine Undankbarkeit und Deine Güte. Du hast mich mit Deiner Gnade verfolgt, und ich habe Deine Anstrengungen zunichte gemacht. Ich sehe, dass mir der Abgrund der Hölle gebührt hätte wegen Vergeudung Deiner Gnaden.“

Jesus unterbricht die Seele und [sagt:] „Vertiefe dich nicht in dein Elend, du bist zu schwach, um zu reden. Schau lieber in Mein Herz voller Güte, nimm meine Empfindungen auf, und bemühe dich um Stille und Demut. Sei anderen gegenüber barmherzig, wie Ich es zu dir bin. Wenn du aber merkst, dass deine Kräfte nachlassen, komme zur Quelle der Barmherzigkeit und stärke deine Seele – so erliegst du nicht auf dem Weg.“

Seele: „Jetzt verstehe ich Deine Barmherzigkeit, die mich wie eine lichte Wolke umhüllt und in das Haus meines Vaters führt. Sie schützt mich vor der fürchterlichen Hölle, die ich nicht einmal, sondern tausendmal verdient habe. O Herr, die Ewigkeit wird mir nicht reichen, um Deine unergründliche Barmherzigkeit und Dein Erbarmen mit mir würdig zu preisen.“ (Tagebuch 1486)

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im März 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im März 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map