Christian Artikels. „Jetzt kann ich sterben”.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - „Jetzt kann ich sterben”
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Jetzt kann ich sterben”




Meine Großmutter ist 88 Jahre alt und noch ganz rüstig. Sie ist zwar katholisch, aber nur pro forma. Ich kann mich nicht daran erinnern, dass sie jemals gebetet hätte oder in der Kirche gewesen wäre.

Ihr ganzes Leben lang legte sie anderen Leuten die Karten. Von dem damit verdienten Geld ernährte sie uns. Sie war immer gut zu uns gewesen und hatte mich und meine Geschwister vor unserem gewalttätigen Vater beschützt.

Sie hatte – leider - den Ruf einer „guten Wahrsagerin“, und die Leute strömten vor überall her zu ihr. Als ich noch ein Kind war, dachte ich, das sei normal. Es war mir nicht bewusst, dass Wahrsagerei eine Sünde ist und so viel Unglück bringt.

Seit einiger Zeit wohnte meine Großmutter bei meiner Mutter. Sie sah keinen Sinn darin, zu beten oder einer Heiligen Messfeier beizuwohnen. Selbst als mein Großvater letztes Jahr verstarb, ging sie nicht in die Kirche. Manchmal gab sie zu, dass etwas sie erschreckte und sie furchtbare Angst vor dem Tod hatte, aber beten wollte sie trotzdem nicht. Meine Mutter wollte einen Priester einladen, damit meine Großmutter beichten konnte, doch sie wollte auch davon nichts hören.

Ich selbst dachte beim Beten immer an meine Großmutter und bat Jesus, Er möge sich ihrer erbarmen und ihr noch vor ihrem Tod die Gnade der Beichte und der Versöhnung mit Ihm schenken.

Ende August letzten Jahres beschloss ich, den ganzen folgenden Monat über den Barmherzigkeitsrosenkranz in dieser Intention zu beten. Am Dienstag, es war der 22. September, als meine Mutter mir zum Geburtstag gratulieren wollte, erfuhr ich, dass der Krankenwagen meine Großmutter abgeholt hatte und sie seit ein paar Tagen im Krankenhaus lag. Sie hatte einen Herzinfarkt. Ich war ganz entsetzt bei dem Gedanken, dass meine Großmutter es nicht mehr geschafft hatte, sich mit dem Herrn auszusöhnen, aber es stellte sich heraus, dass es ihr schon besser ging.

Ich bat Jesus im Barmherzigkeitsrosenkranz weiterhin darum, er möge meine Großmutter in solch einem Zustand noch nicht zu sich nehmen. Ich flehte und weinte … Ich bat den Herrn um Barmherzigkeit und auch darum, auf all das Gute zu schauen, was meine Großmutter für uns getan hatte.

Nach einigen Tagen rief ich bei meiner Mutter an und erfuhr, dass meine Großmutter noch im Krankenhaus bleiben musste. Ich erfuhr auch, dass sich ein echtes Wunder ereignet hatte, denn meine Großmutter hatte zu meiner Mutter gesagt: „Es kam ein Priester ins Zimmer und ich rief ihn zu mir. Er war zwei Mal da. Ich habe gebeichtet, die Heilige Kommunion empfangen und küsste dem Priester auch die Hand. Nun kann ich sterben“. Meine Großmutter hatte von diesem Priester ein Bild mit dem Barmherzigen Jesus erhalten, auf dem geschrieben steht: Beichte und Kommunionempfang am 22. September. Meiner Mutter fiel besonders das Datum auf, denn es war ja genau mein Geburtstag.

Liebster Jesus, ich danke Dir von ganzem Herzen …

Violetta

Die Worte Jesu an Schwester Faustine: „Meine Tochter, rege die Seelen an, das Rosenkranzgebet zur Barmherzigkeit zu beten, das Ich dir gegeben habe. Mir gefällt es, ihnen durch dieses Gebet alles zu schenken, worum sie Mich bitten. Die Seelen verstockter Sünder werde ich mit Frieden erfüllen, wenn sie dieses Gebet beten werden, und die Stunde ihres Todes wird glücklich sein. Schreibe für die betrübten Seelen: Wenn die Seele die Schwere ihrer Sünden sieht und erkennt, wenn sich vor ihren Augen der ganze Abgrund ihres Elends, in das sie sich gestürzt hat, ausbreitet, soll sie nicht verzweifeln, sondern sich mit Vertrauen in die Arme Meiner Barmherzigkeit werfen, wie ein Kind in die Arme seiner liebenden Mutter. Diese Seelen haben ein Vorzugsrecht auf mein mitleidiges Herz, sie haben ein Vorrecht auf Meine Barmherzigkeit. Sage ihnen, dass keine einzige Seele, die Meine Barmherzigkeit anrief, enttäuscht oder beschämt worden ist. An einer Seele, die Meiner Güte vertraut, habe ich besonderes Wohlgefallen. Schreibe, wenn dieses Rosenkranzgebet zur Barmherzigkeit bei Sterbenden gebetet wird, werde Ich zwischen Meinem Vater und dem Sterbenden nicht als gerechter Richter stehen, sondern als Barmherziger Erlöser“ (Tagebuch, 1541).

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Februar 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Februar 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map