Christian Artikels. In dieser Ausgabe 3-2010.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - In dieser Ausgabe 3-2010
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

In dieser Ausgabe 3-2010




Liebe Leserinnen und Leser!

Wie aktuell sind doch heute die Worte von Papst Johannes Paul II., der einst in seiner Enzyklika schrieb: „Das sittliche Gewissen sowohl des Einzelnen wie der Gesellschaft ist heute (…) einer sehr ernsten und tödlichen Gefahr ausgesetzt: der Gefahr der Verwirrung zwischen Gut und Böse in Bezug auf das fundamentale Recht auf Leben.

Ein Großteil der heutigen Gesellschaft zeigt sich ähnlich jener Menschheit, die Paulus im Römerbrief beschreibt. Sie besteht aus »Menschen, die die Wahrheit durch Ungerechtigkeit niederhalten« (1, 18). (…) Wenn das Gewissen, dieses leuchtende Auge der Seele (vgl. Matthäus 6, 22-23), »das Gute böse und das Böse gut« nennt (Jesaja 5, 20), dann ist es auf dem Weg besorgniserregender Entartung und finsterster moralischer Blindheit“ (Evangelium vitae, 24); „Jesus selber hat uns durch sein Beispiel gezeigt, dass Gebet und Fasten die hauptsächlichen und wirksamsten Waffen gegen die Kräfte des Bösen sind (vgl. Matthäus 4, 1-11), und hat seine Jünger gelehrt, dass manche Dämonen sich nur auf diese Weise austreiben lassen (vgl. Markus 9, 29). Finden wir also wieder die Demut und den Mut zum Beten und Fasten, um zu erreichen, dass die Kraft, die vom Himmel kommt, die Mauern aus Betrug und Lügen zum Einsturz bringt (…)“ (Evangelium vitae, 100).

Kein Mensch kann vollständig die Stimme Gottes zum Verstummen bringen, die in das Heiligtum des Gewissens eines jeden Menschen dringt und ihn zur Besinnung und Umkehr aufruft. „Liebt einander!“ gehört zu den ganz wichtigen Wegen, auf denen heutzutage die Lehre Christi in die menschlichen Herzen gelangt. Durch diese Zeitschrift, die mittlerweile in zehn Sprachen herausgegeben wird, haben viele Menschen ihren Glauben vertieft oder sich sogar bekehrt, weil sie den größten Schatz, den auferstandenen Herrn Jesus Christus, der in der katholischen Kirche lebt, lehrt und erlöst, gefunden haben.

Es ist uns eine große Freude, unseren Lesern mitteilen zu können, dass weitere Ausgaben unserer Zeitschrift in den folgenden Sprachen erscheinen werden: Chinesisch, Spanisch, Portugiesisch, Holländisch sowie Amharisch für Äthiopien. Liebe Leser und Verbreiter von „Liebt einander!“! Ich wende mich an Euch mit der innigen Bitte um Gebet und die Aufopferung Eurer Leiden für das Werk der Evangelisation durch unsere Zeitschrift. Adoptiert Leser aus Missionsgebieten, die nicht in der Lage sind, selbst den kleinsten Betrag für unseren Verlagsfonds zu spenden. Sucht nach neuen Abonnenten für unsere Zeitschrift in Eurem Umfeld. Benutzt „Liebt einander!“ zur Verbreitung des Evangeliums, zur Verkündigung der freudigen Wahrheit über die unendliche Barmherzigkeit Gottes, zum Durchbrechen der religiösen Ignoranz und zur Aufdeckung aller Lügen und Vorurteile gegenüber dem Evangelium, gegenüber Christus und Seiner Kirche. Für diese Aufgaben schicken wir Euch gerne kostenlos einige Probeexemplare von „Liebt einander!“ zu, wir bitten lediglich um eine entsprechende Mitteilung.

Liebe Leser, teilt den Schatz Eures Glaubens mit anderen durch die Niederschrift Eurer Zeugnisse und lasst uns diese zukommen. Täglich beten wir für jede und jeden von Euch: Um 7°° Uhr morgens beten wir den Rosenkranz, um 15°° Uhr den Barmherzigkeitsrosenkranz. Jeden Freitag feiern wir einen Gottesdienst in Euren Anliegen. Ich grüße Euch alle sehr herzlich und segne Euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

P. M. Piotrowski und das Redaktionsteam

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Januar 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Februar 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map