Christian Artikels. Ich wachse.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Ich wachse
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ich wachse




Meine Entscheidung über den Eintritt in die Bewegung der Reinen Herzen fiel mit einem Ereignis in meiner Gemeinde zusammen. Es kamen nämlich die Reliquien der seligen Karoline zu uns. Nach der Messfeier konnte jeder davor beten. Ich empfing die Heilige Kommunion, betete das Weihegebet der BDRH und trat der Bewegung bei.

In der Vergangenheit war mein Glaube wirklich armselig gewesen. Zur Kirche ging ich meistens nur einmal in der Woche am Sonntag („weil meine Mutter es so wollte“) und an Feiertagen hin. Damals dachte ich, dass ich gar kein Bedürfnis habe, dahin zu gehen. Zu einem Umbruch kam es im Mai und Juni letzten Jahres. Ich entdeckte langsam Gott, den Sinn der Heiligen Messe, des häufigen Gebetes und der regelmäßigen Beichte. Auf die Anregung meines Beichtvaters hin fing ich an, in der Bibel zu lesen (was ich vorher niemals getan habe). Ich fing auch an, an mir selber zu arbeiten, hörte auf zu fluchen, zu lügen, meinen Feinden das Schlimmste zu wünschen …

Ich entdeckte das Gebet – vorher war es für mich lediglich eine seltene und leidige Pflichtübung. Auch meine Art zu beichten erlebte eine wahre Revolution. Früher kniete ich mich hin, sagte die Sünden auf, die ich für angemessen empfand, erledigte automatisch die Buße, versuchte, zwei Tage lang nicht zu sündigen, und kehrte dann wieder zu den alten Sünden, die mich von Gott entfernten, zurück.

So ging es einige Jahre lang. Ich schaute mir unanständige Filme an und es war mir gar nicht bewusst, dass ich sündigte. Ich steckte in einem Teufelskreis fest, aus dem ich gar nicht heraus wollte. „Weshalb auch?“, dachte ich mir.

Seit einiger Zeit bete ich ein Gebet zum Heiligen Geist, das mir meine Mutter empfohlen hat. Ich habe auch das Skapulier von einem Priester angelegt bekommen. Ich trage es immer bei mir. Ich trage es stolz und gebe nichts auf die Reaktionen anderer. Denjenigen, die es wollen, erkläre ich, um was es sich handelt, und was für eine Bedeutung das Skapulier für mich hat. Täglich bete ich den Barmherzigkeitsrosenkranz und den normalen Rosenkranz, nehme an der Heiligen Messfeier teil und empfange sehr oft die Kommunion. Ich versuche auch, ein Mal im Monat zur Beichte zu gehen. Wenn ich eine schwere Sünde begangen habe, bemühe ich mich so schnell wie möglich, diese zu beichten. Ich bete auch für den Priester, der mir den richtigen Weg gewiesen hat.

Meine Entscheidung, in die Bewegung der Reinen Herzen einzutreten, war wohl überlegt. Ich freue mich sehr, dass es diese Bewegung gibt und dass auch ich dazugehören kann. Und obwohl ich mich manchmal entmutigt fühle, weil andere mich nicht verstehen, oder wenn ich sehe, wie die heutige Welt vom Bösen beherrscht wird, die Sünde in ihr regiert und es keinen Platz für Ehrlichkeit, wahre Herzensgröße und Mitleid gibt, dann gebe ich trotzdem nicht auf, denn ich weiß, dass Jesus bei mir ist und sich meiner annimmt. Es kommen mir auch sofort die Worte unseres Erlösers in den Sinn, der gesagt hat: „Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt und schwere Lasten zu tragen habt. Ich werde euch Ruhe verschaffen“ (Matthäus 11, 28).

Ich weiß, dass Jesus jedem helfen will, ganz unabhängig davon, was für ein Leben dieser Mensch führt. Er ist Zuflucht, Hafen, Quelle, aus der jeder von uns schöpfen kann. Mein Wegweiser sind die Worte des seligen P. Popieluszko: „Täglich sollte uns die Gewissheit begleiten, dass wenn wir von anderen die Wahrheit verlangen, wir selber auch in der Wahrheit leben sollten. Wenn wir Gerechtigkeit fordern, müssen wir auch selber gerecht sein. Wenn wir Mut und Tapferkeit fordern, müssen wir selber jeden Tag tapfer und mutig sein“.

Eine Leserin

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Januar 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Februar 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map