Christian Artikels. Das Gericht im Augenblick des Todes.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Das Gericht im Augenblick des Todes
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Das Gericht im Augenblick des Todes




Im Moment des Todes müssen wir alle „vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit jeder seinen Lohn empfängt für das Gute oder Böse, das er im irdischen Leben getan hat“, (2.Korinther 5, 10).

Dann wird Gericht gehalten: „…wie es dem Menschen bestimmt ist, ein einziges Mal zu sterben, worauf dann das Gericht folgt“, (Hebräer 9, 27). Jesus Christus erklärt, worin dieses besteht: „ Denn mit dem Gericht verhält es sich so: Das Licht kam in die Welt, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Taten waren böse. Jeder, der Böses tut, hasst das Licht und kommt nicht zum Licht. Damit seine Taten nicht aufgedeckt werden. Wer aber die Wahrheit tut, kommt zum Licht, damit offenbar wird, dass seine Taten in Gott vollbracht sind“, (Johannes 3, 19-21). Das einzige Kriterium, nach dem Christus richtet, ist die Liebe. Jesus, unser Herr, sagt deutlich, dass Menschen, die während ihres irdischen Lebens Böses taten und so „die Finsternis liebten“, „das Licht hassen“ werden. Das heißt, sie werden Gott hassen – also das Geschenk der Erlösung ausschlagen, das Christus ihnen anbietet. Jene aber, die auf dem Weg der Gebote Gottes durch das irdische Leben gegangen sind, „die Wahrheit getan“ haben – „kommen zum Licht“, nehmen also Gottes Geschenk der Erlösung an. So überlässt der Schöpfer den Menschen während des Gerichts dessen eigener Urteilskraft: „Der Mensch hat Leben und Tod vor sich; was er begehrt, wird ihm zuteil“, (Sir 15,17). Diese wichtigste Lebensentscheidung im Augenblick des Todes hängt von der gesamten irdischen Lebensgeschichte ab: „Wer im Vertrauen auf das Fleisch sät, wird vom Fleisch Verderben ernten; wer aber im Vertrauen auf den Geist sät, wird vom Geist ewiges Leben ernten“, (Galater 6, 8). Im Moment des Todes endet in jedem Menschen der lebenslange Entwicklungsprozess seines Menschseins, seines Heranreifens zur Freiheit und Liebe. Eben dann öffnet jede bewusste und freiwillige Entscheidung für die Wahrheit, alle Mühe des Glaubens und Betens und jedes Ringen gegen den eigenen Egoismus und die eigenen Sünden den Menschen für das Wirken des Geistes Gottes, der in ihm die Freiheit hervorbringt und entfaltet, das heißt die Fähigkeit zu heroischer Liebe. Fehlende Umkehr und Verstockung in der Sünde kann den Menschen so sehr zerstören, dass er zum absoluten Egoisten wird, der das Licht der Liebe und Wahrheit hasst, und der sich selbst mit einer „Liebe“ liebt, die bis zum Hass gegen Gott geht. Das irdische Leben ist also für jeden Menschen eine Zeit des nicht nachzuholenden und endgültigen  Reifens zur ewigen Liebe im Himmel, oder eben manchmal auch eine Zeit der Verkümmerung und des Abstiegs in den völligen Egoismus und das ewige Verderben.

Wenn im Augenblick des Todes, während des persönlichen Gerichts, der Mensch Christus von Angesicht zu Angesicht begegnet, dann wird er - während er sein ganzes irdisches Leben in vollkommener Wahrheit betrachtet - eine endgültige Entscheidung für oder gegen Christus treffen müssen. Diese Entscheidung wird immer Ausdruck der Wahrheit über diesen Menschen sein – nämlich darüber, wie sich seine Freiheit während seines irdischen Lebens ausgeformt hat. Wenn er im Augenblick des Gerichts die ganze Fülle der Liebe Christi erfährt, wird jeder Mensch die endgültige Entscheidung treffen, ob er sie annimmt oder ablehnt. Das „Ja“ zu Christus wird zum Himmel oder Fegefeuer, die Ablehnung seiner Liebe aber zur Hölle.

Im Augenblick des Gerichts wird jeder erhalten, was er erstrebt, und sein Streben wird dem entsprechen, was er während seines Lebens auf Erden geworden ist: „Jenseits der geheimnisvollen Pforten des Todes zeichnet sich eine Ewigkeit der Freude in der Gemeinschaft mit Gott oder der Strafe in der Ferne von ihm ab“ (Johannes Paul II: Reconciliatio et paenitentia, 26).

„Warum werden wir nicht alle erlöst? Deswegen, weil nicht alle dies wollen werden. Die Gnade, die ein Geschenk ist, erlöst nur diejenigen, die Erlösung wollen, jene aber, welche dies nicht wollen, erlöst sie nicht“, (hl. Chrysostomos: Homilie zum Römerbrief XVIII, 5).

P. M. Piotrowski

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Januar 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Januar 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map