Christian Artikels. Ich will leben.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Ich will leben
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ich will leben




Ich will in Reinheit leben, kämpfe jedoch schon seit Jahren mit dem Problem der Masturbation. Die Unreinheit hatte mich bereits umfangen, als es mir noch nicht bewusst war, dass es sich um etwas Schlechtes handelt. Schon in der Grundschule hatte ich die Neigung zu erotischen Träumereien. Dank meines geistigen Lebens und des Engagements in meiner Gemeinde ließen mich diese Fantasien später los. Doch schon im Gymnasium kamen sie doppelt so stark zurück. Meine frommen Ideale wichen der Sünde…

Ich fing mit der Masturbation an. Zunächst selten, dann immer öfter. Ich zog von Zuhause aus und wurde Untermieter in der Nähe meiner Schule. Ich ließ zwar die schlechte Umgebung hinter mir, leider aber nicht die Unreinheit meines Herzens. Probleme beim Lernen, die fehlende Akzeptanz seitens meiner neuen Bekannten und der Kontaktabbruch zu den alten Freunden führten dazu, dass die Selbstbefriedigung zu einer Flucht vor dem schweren Alltag wurde. Danach war ich immer frustriert und hatte Gewissensbisse. Ich denke, dass mir der Egoismus damals den Glauben an die Liebe Gottes geraubt hat. Heute weiß ich, dass Gott in diesen schweren Augenblicken bei mir war. Trotz meiner Niederlagen hat Er mich geliebt und liebt mich immer noch…

In dieser Zeit las ich durch Zufall „Liebt einander!“. Ich betete das Weihegebet. Leider sündigte ich nach nicht ganz einer Woche wieder … Ich hasste mich selber dafür, war dominiert von Hoffnungs- und Machtlosigkeit, einer geistigen Schwäche und schrecklichen Verzweiflung. Am selben Tag, es war der 5. Februar (der Feiertag der hl. Agnes, einer jungfräulichen Märtyrerin – Anm. der Red.), ging ich abends zur Kirche. Nach der hl. Messe bat ich den Pfarrer um die Beichte. Diese veränderte mein ganzes Leben. Im Beichtstuhl bin ich dem lebendigen Christus begegnet, der zum wiederholten Male Seine Liebe zu mir bestätigte. Ich öffnete Ihm mein ganzes Herz, das voll von Emotionen und Fragen wie: „Warum gehe ich unter, obwohl ich es nicht will?!“ war. Jesus flößte meinem Herzen neue Hoffnung ein: „Gib nicht auf, kämpfe! Denn das Leben des Menschen ist ein andauernder Kampf“. Niemals zuvor hat mich die Liebe Christi so stark berührt. Ich verstand, dass Er mich immer liebt, auch wenn ich sündige.

Seit damals hat sich vieles verändert. Ich fing an, die Welt anders zu betrachten, und hörte mit dem egoistischen Selbstmitleid auf – jetzt weihe ich alles Jesus. Ich habe die Arbeit an mir selber in Angriff genommen, unter dem wachsamen Auge meines Beichtvaters.

Manchmal kommt es noch vor, dass ich sündige, aber dann versuche ich, daran zu denken, dass Gott mich liebt. Ich lerne, demütig zu sein. Und ich möchte Gott für alles dankbar sein, auch für meine Niederlagen. Alles, was mir begegnet, das Gute und das Schlechte, möchte ich für mein geistiges Wachstum nutzbar machen. Christus erniedrigt meinen Hochmut, stuft den Egoismus in meinem Herzen herab, um selber darin zu wirken. Er schwächt mich, damit ich Ihm die Herrschaft über mein Leben überlasse. Ich möchte frei von der Sucht der Selbstbefriedigung sein. Ich weiß aber, dass Gott an erster Stelle meine Liebe möchte. Ich vertraue darauf, dass Er mir hilft, meine Träume von einem Leben in Reinheit zu verwirklichen. Jeden Tag übergebe ich mich Ihm ganz im Weihegebet.

Ich wünsche Dir, dass Christus Dich mit Seiner Liebe, die über Deine Schwächen und Schwierigkeiten triumphiert, begeistert. Möge Jesus in Deinem Herzen herrschen und es immerfort mit Seiner Liebe überfluten.

Ich bitte um Gebet.

Ein Pilger

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Dezember 2015.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2015 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map