Christian Artikels. Die späte Frucht der Reinheit.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Die späte Frucht der Reinheit
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Die späte Frucht der Reinheit




Ich bin ein schon älterer Mann, der bereits 25 Jahre Ehe hinter sich hat. Wir haben 3 Kinder groß gezogen. Ich möchte die jüngeren Leser dazu ermuntern, die voreheliche Reinheit zu leben, in dem ich ein Argument anführe, dessen Rang ich erst vor einige Jahren zu spüren bekommen habe.

Ich habe meine Frau kennengelernt, als wir beide noch sehr jung waren. Sie war erst 16, ich 17 Jahre alt. Meine damalige Lebensweise war alles andere als an der Bibel orientiert, die ich gar nicht kannte. Bereits seit vielen Jahren war ich der Kirche fern geblieben, ging nicht zum Religionsunterricht, wurde nicht wie meine Altersgenossen gefirmt. In den ersten Monaten unserer Bekanntschaft blieb meine Beziehung zur Kirche und zu den religiösen Bräuchen unverändert. Erst nach einiger Zeit ließ ich mich von meiner Freundin dazu überreden, mit ihr sonntags in die Messe zu gehen. Ich spürte damals kein Bedürfnis danach und tat dies auch nicht aus Überzeugung, sondern nur deshalb, weil ich mit meiner Freundin zusammen sein wollte. Erst nach vielen Jahren besserte sich meine Beziehung zu Gott.

Die Entwicklung unserer Gefühle und die Vertiefung unserer Bekanntschaft ging sehr sanft vor sich, langsam, sehr natürlich. Wir verbrachten sehr viel freie Zeit miteinander und erfreuten uns an unserer Gesellschaft. Obwohl das Bedürfnis nach gegenseitiger Zärtlichkeit stieg, hatten wir die ganze Zeit das Bewußtsein, dass die Bewahrung der Reinheit für uns einen gemeinsamen, sehr wichtigen Wert darstellt, den es zu bewahren gilt. Dabei half uns die Tatsache, dass wir beide vorher keine ernsten Beziehungen und Erfahrungen hatten. Natürlich war es nicht einfach, aber wir gaben nicht nach. So kam für uns nach 5 Jahren endlich der Tag der Hochzeit. Wir gingen vorher zur Beichte und brauchten uns für Nichts zu schämen, denn wir haben niemals gegen das 6. Gebot verstoßen. Dies war für uns ganz selbstverständlich, es war ein Geschenk Gottes, dessen Wert ich erst nach 20 Ehejahren vollkommen ermessen sollte.

Nach dem Studium der Theologie fing ich an, im Gymnasium als Religionslehrer zu arbeiten. Mit den Abiturienten sprach ich viel über die Problematik der sexuellen Enthaltsamkeit und die Vorbereitung auf das Eheleben. Vor einigen Jahren während eines Gespräches über die Notwendigkeit der sexuellen Enthaltsamkeit hob eine Schülerin die Hand und fragte: „Und ist es Ihnen denn gelungen, als sie noch verlobt waren, enthaltsam zu sein?” Ich mochte diese Frage, die mir bereits viele Male gestellt worden war, denn so konnte ich Zeugnis geben. Ich sagte also ruhig: „Schau mir ins Gesicht – hätte ich ein schlechtes Gewissen, dann müsste ich in diesem Moment rot werden. Dies werdet ihr jedoch bei mir nicht sehen. Ja, ich und meine Freundin, später Verlobte, sind dem 6. Gebot immer treu geblieben.” Ich sagte dies mit Freude und mit Stolz und erst da wurde mir bewußt, dass in der letzten Reihe meine 18 jährige Tochter saß. Es war nämlich ihre Klasse. Es hatte sich vorher niemals die Gelegenheit geboten, dass ich ihr dies hätte erzählen können. Jetzt aber, dank der Frage ihrer Freundin, konnte ich öffentlich Zeugnis über unsere Reinheit ablegen. Für den Bruchteil einer Sekunde fühlte ich eine tiefe Bewegung und eine ungeheure Freude. Ich verstand, dass es sich wirklich gelohnt hat, in Keuschheit zu leben. Zu Hause erzählte ich meiner Frau davon. Dieses Ereignis machte uns bewußt, dass die Gnade der Reinheit ihren vollen Wert für uns erst an diesem Tag, fast 20 Jahre nach unserer Hochzeit, erreicht hat.

Liebe Jugendliche! Ich möchte Euch von ganzem Herzen dazu ermuntern, die sexuelle Enthaltsamkeit vor der Ehe zu leben, indem ihr diesen ganzen Bereich Jesus anvertraut und Euch vor Augen führt, dass möglicherweise in Zukunft dieses Argument die wichtigste Motivation für Eure Kinder darstellen wird, ebenfalls diese Haltung anzunehmen.

Euer älterer Freund

Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift abonnieren
  • Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2010.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im August 2014 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map