Phrase 170: Don't tell God how big your problem is; tell your problem how big your God is!

English:

Don't tell God how big your problem is; tell your problem how big your God is!

Please translate the above phrase to German
Domain: Religion

Testing the new feature, thanks for your help!

14 Sep 2020, 09:34:50

Thank you, no more translations needed!

Answers

Emmanuel Mgbomeni

German:

Erzählen Sie Gott nicht, wie groß Ihr Problem ist; erzählen Sie Ihrem Problem, wie groß Ihr Gott ist!

15 Sep 2020, 03:40:35

German:

Erzähl Gott nicht, wie groß dein Problem ist, sondern zeig deinem Problem, wie groß dein Gott ist!

15 Sep 2020, 10:18:43

Marietta Karletshofer

German:

Erklären Sie Gott nicht, wie groß Ihr Problem ist, sondern erklären Sie Ihrem Problem, wie groß Ihr Gott ist!

15 Sep 2020, 10:10:24

Werner Kienberger

German:

Erzähle Gott nicht, wie groß dein Problem ist, sondern erkläre deinem Problem, wie wichtig dein Gott ist!

15 Sep 2020, 09:50:10

German:

15 Sep 2020, 08:48:32

Comment: Erklär Gott nicht, wie gross dein Problem ist, sondern zeig deinem Problem, wie gross dein Gott ist!

Klaus Conrad

German:

Erzähle nicht Gott, wie groß Dein Problem ist, sondern erzähle Deinem Problem, wie groß Dein Gott ist.

15 Sep 2020, 07:46:53

Priti Sehrawat

German:

Sagen Sie Gott nicht, wie groß Ihr Problem ist; sagen Sie Ihrem Problem, wie groß Ihr Gott ist.

15 Sep 2020, 07:25:37

Deborah Lüdi

German:

Sagen Sie Gott nicht, wie groß Ihr Problem ist; sagen Sie Ihrem Problem, wie groß Ihr Gott ist!

15 Sep 2020, 07:17:02

Mukkul Maheshwari

German:

Sagen Sie Gott nicht, wie groß Ihr Problem ist. Sag deinem Problem, wie groß dein Gott ist!

15 Sep 2020, 07:06:12

Post your phrase for free translation!

If you can't find the phrase announcement you have been notified about or you had seen before, that means the phrase has been closed already or that posting was unacceptable.