translation phrases  localization phrases  translation phrase
Home Translations of other phrases Post your phrase - free! Become a member at just $8 per month paid per year!
Advertisements


Phrase 142: Testing the system


Join as a member to post an unlimited number of translation help requests as well as your answers to them
English:
Testing the system
Please translate the above phrase to Spanish
Domain: Accounting & Auditing

Testing the system


Thank you, no more translations needed!

Answers


Spanish:
Evaluación del sistema
Campo: Contabilidad y auditoría

Spanish:
Probando el sistema.

Comment: Another possibility would be 'comprobando el sistema' if it's in the context of checking it, like, for example, after a fix or repair.

Spanish:
Prueba del sistema

Spanish:
Probando el sistema

Spanish:
Probando el sistema.

Spanish:
Probando el sistema.

Spanish:
Evaluación del sistema

Spanish:
Probar el sistema

Comment: It would be ideal to know the context in which the phrase is located for more accurate translation: is the basic word (verb) in gerund or infinitive.

Spanish:
Probando el sistema

Spanish:
Analizando el sistema

Spanish:
Prueba del sistema

Spanish:
Evaluación del sistema

Spanish:
Analizando el sistema
Análisis del sistema

Comment: Depende de dónde vaya la frase

Spanish:
Probando el sistema

Comment: Muy fácil!

Spanish:
contabilidad y auditoría

Spanish:
Pueba del sistema

Contabilidad y revisión de cuentas

Spanish:
Prueba del sistema

Spanish:
contabilidad y revisión de cuentas

Comment: contabilidad y revisión de cuentas



Post your phrase for free translation!


If you can't find the phrase announcement you have been notified about or you had seen before, that means the phrase has been closed already or that posting was unacceptable.






christianity portal
translation phrases


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map