translation phrases  localization phrases  translation phrase
Home Translations of other phrases Post your phrase - free! Become a member at just $8 per month paid per year!
Advertisements


Phrase 136: "The Mass in long", you say, and I reply: "Because your love is short".


Join as a member to post an unlimited number of translation help requests as well as your answers to them
English:
"The Mass in long", you say, and I reply: "Because your love is short".
Please translate the above phrase to German
Domain: Religion

Testing the new feature, thank you!


Answers


German:
'Dauerhaft', sagst du und ich antworte: 'Weil deine Liebe kurz ist'.

Comment: Is the domain really religion? I purposely neglected that. Kind regards, Franz.

German:
„Der Gottesdienst in lang“, sagst Du, und ich antworte: „Weil Deine Liebe kurz ist“.

German:
'Die Messe in lang', sagst du, und ich antworte: 'Weil deine Liebe kurz ist'.

German:
'Die Messe ist lang', sagst du und ich antworte: 'Weil deine Liebe kurz ist'.

German:
'The Mass is long', you say, and I reply: 'Because your love is short'.

'Die Messe ist lang', sagst du, und ich erwidere: 'Weil deine Liebe kurz ist'.



Post your phrase for free translation!


If you can't find the phrase announcement you have been notified about or you had seen before, that means the phrase has been closed already or that posting was unacceptable.






christianity portal
translation phrases


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map