Phrase 115: If your right eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell." (The Bible, Matthew 5:28-29).

English:

If your right eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell." (The Bible, Matthew 5:28-29).

Please translate the above phrase to Japanese
Domain: Religion

Testing the new feature, if you notice any issues, we'll appreciate your reporting them by e-mail to CEO at TranslationDirectory.com

19 Jul 2019, 02:13:50

Answers

Nozomi Oyama

Japanese:

もしあなたの右目があなたをつまずかせるなら、それをえぐり出して捨て去りなさい。体の一部を失う方が、全身を地獄に投げ込まれるよりはあなたにとってよいからです。（聖書 マタイ5:28-29）

20 Jul 2019, 04:37:48

Zachary Watts

Japanese:

右目がつまずいたら、それをガウジして捨てなさい。全身を地獄に投げ込むよりも、体の一部を失う方が良いのです。(聖書,マタイ5:28-29)。

19 Jul 2019, 11:08:13

Post your phrase for free translation!

If you can't find the phrase announcement you have been notified about or you had seen before, that means the phrase has been closed already or that posting was unacceptable.