Phrase 105: The sun is shining brightly today! The weather is so beautiful!

English:

The sun is shining brightly today! The weather is so beautiful!

Please translate the above phrase to Polish
Domain: General

Testing the new functionality, thank you for your patience guys...

13 Feb 2019, 01:12:52

Thank you, no more translations needed!

Answers

Katarzyna Kubiak-Moś

Polish:

Słońce dziś świeci promiennie. Jest taka piękna pogoda

14 Feb 2019, 03:28:37

Hanna Wierzelewska

Polish:

Słońce jasno dziś świeci! Jest taka piękna pogoda!

14 Feb 2019, 08:48:59

Irmina Gajewicz

Polish:

Słońce jasno dzisiaj świeci! Jest taka piękna pogoda!
(Literarily:) Słońce jaskrawo dzisiaj świeci! Pogoda jest taka piękna!

13 Feb 2019, 10:08:15

Szymon Wiktorowicz

Polish:

Słońce jasno dzisiaj świeci! Jest taka piękna pogoda!

13 Feb 2019, 09:35:25

Piotr Obminski

Polish:

Słońce jasno dzisiaj świeci! Jest taka piękna pogoda!

13 Feb 2019, 05:18:39

Comment: Not something I would often say myself, but it's a very exact translation.

Post your phrase for free translation!

If you can't find the phrase announcement you have been notified about or you had seen before, that means the phrase has been closed already or that posting was unacceptable.