Türkçe Altyazıcılar Aranıyor!: Job 00080042

Source language(s): Turkish
Target language(s): Turkish

Details of the project: Merhaba,

Türkçe diziler için Türkçe altyazılar hazırlayabilecek altyazı editörleri aranıyor.

Altyazıyı sıfırdan hazırlama, mevcut deşifreyi altyazıya dönüştürme ve AI altyazı dosyasına post edit uygulama konuaunda deneyim sahibi olan arkadaşlarımın başvurularını bekliyorum.

Adayların çeviri bilgisine sahip olması beklennmemektedir.

Ancak yabancı dil hakimiyetiniz farklı projelerde de tercih edilmenizi sağlayacaktır.

Adayların Subtitle Edit gibi bir yazılımı bilmesi ve anadile hakim olması beklenmektedir.

İlanda belirtilen rate gerçerli değildir. Başvurularınızdan sonra detaylı bilgi vereceğim ve şartları kabul etmeniz durumunda kısa bir altyazı testi yönlendireceğim.

Başvurularınızı bekliyorum.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/16/2026

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Turkey
IP: 159.146.43.62 (N/A)
Posted on: Wednesday, 09 Sep 2026, 01:11:52

Number of applications already submitted for this job: 12

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Jobs!

Receive All New Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 3,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.