Hiring freelancers for post-editing and DTP work: Job 00079948
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We have two requests from the client who wanted ASR post editing and DTP Specialist (DITA XML / Oxygen XML Editor).
Please see below the requirements from the client and share the respective details accordingly. Looking forward to hera from you.
Automatic Speech Recognition (ASR) Post-Editing
1. Service Offering & Capabilities:
Do you offer ASR Post-Editing services?
What languages do you support for ASR PE?
Do you support bilingual transcription (e.g. FR audio –> EN transcripts)?
Do you work with specific ASR engines or custom engines?
What is your typical workflow for ASR PE projects?
2. Availability & Capacity:
What is your current capacity for ASR PE projects?
What is your typical turnaround time for (e.g., 1 hour of audio)?
3. Rates & Pricing:
What are your standard rates for ASR PE? Please fill out in attached table directly.
Per audio hour
Per audio minute
Per monolingual, bilingual and target EN only
DTP Specialist (DITA XML / Oxygen XML Editor)
Project Details
· Service: Desktop Publishing (DTP)
· Content: Technical Documentation
Source Language: English
We are specifically seeking vendors with hands-on experience working with DITA XML documentation using Oxygen XML Editor.
Could you please confirm whether you have experience with the following?
· Processing DITAMAP files using Oxygen XML Editor
· Working with structured XML documentation and DITA workflows
Filtering, validating, and publishing DITA content using Oxygen XML Editor
Additionally, we would appreciate it if you could provide the following:
1. A summary of your relevant experience with DITA XML and Oxygen XML Editor
2. Your updated CV
3. Your rate per page (USD)
4. Your hourly rate (USD)
5. Your average productivity (pages per hour)
Your availability for upcoming projects
Kindly confirm your availability.
Thanks & Regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/25/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 103.158.137.158 (N/A) Posted on: Monday, 17 Aug 2026, 13:26:21
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
