Hiring freelance translators for a translation project from English into several locales: Job 00079791
Source language(s): English Target language(s): French, German, Portuguese, Spanish, Italian
Details of the project: We are looking for experienced native translators for a translation project from English (US) into multiple target locales.
Required Locales:
• English (US) to French (France, Belgium, Canada, Switzerland)
• English (US) to German (Germany, CH, Austria)
• English (US) to Spanish (Mexico) (Note: There may also be future requirements for Spanish Chile)
• English (US) to Portuguese (Portugal)
* English (US) to Italian (CH)
Project Scope:
The content involves public safety alerts and related information for U.S. residents. Translators must ensure the translation is accurate, natural, complete, and suitable for the target locale.
Please apply with:
1. Your locale / language pair
2. Relevant translation experience
3. Daily word capacity
4. Your best rate per source word
5. Confirmation that you can work without using Machine Translation
We are looking for reliable linguists for immediate and future assignments.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
• Native-level fluency in the target locale
• Strong command of English US
• Proven translation/localization experience
• Ability to follow detailed linguistic guidelines
• Experience with public safety, government, general information, IT/UI, or similar content is preferred
• Ability to preserve formatting, punctuation, capitalization, URLs, and all source information
• Human translation only; Machine Translation is strictly not allowed
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/13/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 49.205.253.203 (N/A) Posted on: Wednesday, 08 Jul 2026, 22:11:08
Number of applications already submitted for this job: 39
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
