Hiring native speakers for audio collection and annotation remote work: Job 00079594

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are launching a large-scale multilingual speech data project and are looking for native speakers across a wide range of languages and dialects to join us as audio collection and annotation contributors.

If you’re interested in language, voice data, or AI development, we’d love to work with you!

Responsibilities:

• Record audio based on provided scripts or prompts
• Transcribe or annotate audio accurately
• Perform simple labeling, classification, or quality checks
• Follow project guidelines and submit tasks on time

Languages needed (including but not limited to):

English Variants:

• British, American, Australian, Canadian, Singaporean, Indian

Major Languages:

• Russian, German, French, Spanish, Arabic, Japanese, Persian, Korean
• Indonesian, Hindi, Urdu, Thai, Vietnamese, Turkish, Italian, Greek
• Portuguese, Polish, Dutch, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian

Asian & Regional Languages:

• Filipino, Javanese, Punjabi, Sanskrit/Pali, Khmer, Lao, Burmese, Malay
• Mongolian, Sinhala, Tamil, Pashto, Bengali, Nepali

African Languages:

• Hausa, Swahili, Zulu, Amharic, Somali, Yoruba, Tswana, Ndebele
• Shona, Kinyarwanda, Kirundi, Lingala, Sango

European & Other Languages:

• Czech, Slovak, Romanian, Hungarian, Serbian, Croatian, Slovenian
• Latvian, Lithuanian, Estonian, Icelandic, Irish, Maltese
• Albanian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Macedonian
• Catalan, Basque, Luxembourgish, Flemish (Belgian Dutch)

Additional Languages & Dialects:

• Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Turkmen, Tajik, Azerbaijani, Georgian, Armenian
• Malagasy, Maori, Tongan, Samoan, Bislama, Fijian, Niuean, Cook Islands Māori
• Kurdish, Dari, Divehi, Tetum, Tok Pisin, Chewa, Sesotho
• Igbo, Kabyle, Comorian, Tigrinya, Afrikaans, Latin
• Spanish (Mexico, Venezuela), Portuguese (Brazil), and more

If your language is not listed, feel free to apply — we are continuously expanding!

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

• Native speaker of the target language / dialect
• Clear pronunciation and strong listening skills
• Detail-oriented and responsible
• Experience in recording, transcription, or annotation is a plus (training provided)
• Access to a computer or smartphone and stable internet

We want to pay for this job: 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2026

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China
IP: 66.11.117.86 (San Diego, United States)
Posted on: Friday, 12 Jun 2026, 13:15:02

Number of applications already submitted for this job: 50

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Jobs!

Receive All New Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 3,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.