We are expanding our pool of talented linguists working in Swedish, Norwegian, Polish, Czech, Turkish, Danish: Job 00076801

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Polish, Czech, Turkish, Danish

Details of the project: Hello,

We are expanding our pool of talented linguists and are currently looking for freelance subtitle specialists with expertise in SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing).

✨ Role Overview

You will be working on subtitle projects that involve quality control, transcription, and integration of SDH elements (name tags, sound cues, off-screen indicators) into localized subtitle files.

Languages required:

SE (Swedish)
NO (Norwegian)
DK (Danish)
PL (Polish)
CZ (Czech)
TR (Turkish)

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:

a) Native or near-native proficiency.
b) Prior experience in subtitling, SDH/CC, or audiovisual translation.
c) Familiarity with subtitling tools / software.
d) Attention to detail and ability to meet deadlines.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/15/2025

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India
IP: 103.3.205.74 (N/A)
Posted on: Friday, 12 Sep 2025, 12:13:57

Number of applications already submitted for this job: 11

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Jobs!

Receive All New Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 3,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.