Source language(s): English
Target language(s): Romanian
Details of the project: For the oncoming project I'm looking for a translator in the technical field.
Field: Mechanical engineering - Aerial platform Operating & Safety Instructions.
Volume: 17.000 words / 102.000 char.
CAT: MemoQ / Trados / ... (TM should be delivered together with the translation)
In your quote please indicate the following:
- Your best rate per word/page (1.800 char. incl. spc.)
- A short summary of your previous experiences in similar projects.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please, only native Romanian speakers to apply.
Sample text (50 to 200 words): Check the engine oil level (if applicable).
Check the wheel nuts (torque 55ft lbs / 90Nm).
Check outriggers for condition, security and operation.
Check that the slew worm is secure and correctly in mesh. Clean and re-grease.
Inspect brakes for operation and wear.
Inspect the engine fuel tank for damage or leaks.
Check telescopic boom wear pads and nylon studs.
Grease the tow hitch assembly.
Check and adjust if necessary the Nylatron studs around the telescope boom.
Every Six months perform a thorough examination in accordance with the ‘Lifting Operation and Lifting Equipment Regulations’ (LOLER)
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/06/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Slovak Republic
[Website address hidden]
IP: 88.212.37.168 (Kosice, Slovakia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jun 2021, 13:07:30
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
