Urgently hiring a technical Chinese to English translator: Job 00053286
Source language(s): Chinese
Target language(s): English
Details of the project: Hi everyone!
Are you looking for career growth or a career to start? Do you want to use your language skills for a HIGH-PAYING job as a Technical translator?
We can give you the opportunity to work in the most prestigious BPO (Business Process Outsourcing) company in the world. We are urgently looking for a Chinese to English technical translator.
Job Description:
IT Works is looking for Chinese to English translators in Metro Manila to work full-time on Information Technology documents. Translators will work remotely until community quarantine is lifted, and they must report to full-time work in the Ortigas Center area of Metro Manila.
Scope of work -
Translate technical documents & UI strings from Simplified Chinese to English. The job requires candidates with an expert level of Chinese & English, the ability to communicate efficiently between both languages (spoken and written), and the ability to learn independently. Candidates must also be able to self-organize, work well in a team environment, and meet strict deadlines.
Responsibilities -
Translate cloud computing technical documents and UI strings.
Work together with authors and editors to ensure content accuracy, clarity, and quality.
Ensure content adheres to cloud computing style guidelines.
Ensure documentation meets publishing deadlines.
May also include translation for non-technical content, such as marketing and pre-sales materials.
Requirements –
Bachelor's degree or higher, preferred majors: language, engineering, computer science.
Expert English language skills & Chinese language skills.
Able to communicate with both authors in Chinese and editors in English.
Strong logical thinking skills and attention to detail.
Experience in the technology industry is desirable but not essential.
Previous translating experience is desirable but not essential.
Strong understanding of computing concepts is desirable but not essential.
If you are interested, kindly send your updated resume and let’s get you on board. Thank you!
This job is already available.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/15/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
