159319 English to Hawaiian Educational TE: Job 00053142
Source language(s): English
Target language(s): Hawaiian
Details of the project: I hope my email finds you well.
This is Aliaa Reda, a Talent Specialist from Transparent. I’d like to check your availability for the below project:
LP: EN to Hawaiian translation.
Translation application: SDL Trados.
Start date: it is expected to begin within the next 1-2 weeks, depending on how long it takes to finalize the English materials.
Volume and schedule: There are 24 training modules, each requiring translation of about 2300 words.
Translation work will be spread out for about 16 weeks; each week there will be 2-4 modules translated, which equates to 4K-9K words per week.
Expertise: The training is related to COVID-19, so translators should be medically qualified.
Please confirm if you are available for it and provide the below information:
- Capacity (how many words you can translate and review per day).
- Expertise.
- Studio Trados (if any); if yes, please indicate which version of Studio.
- Translation rate per new word.
- Review rate per word.
- Please if you are interested to join our team of freelancers, please fill in our registration form at:
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
