French subtitling work for German and Italian short films: Job 00050327

Source language(s): German, Italian
Target language(s): French

Details of the project: We have 7 short films that we need to subtitle into French. The films are spoken in:

- German: 5 films (32 minutes)
- Italian: 2 films (13 minutes)

We are looking for people with previous experience in subtitling, especially creating subtitles from scratch (translation + timing). The films are quite easy as they contain little dialogue.

The task will be done in our cloud-based subtitling software Ooona, which is very easy to use and for which we have training materials.

Only individual freelancers will be considered. AGENCIES WILL BE IGNORED.

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/14/2020

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alex Collot
Collot Baca Localization
Switzerland
www.collotbaca-subs.com
IP: 176.127.137.232 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2020, 12:47:19

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.