English to German postediting project of 250K words: Job 00049749

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear All,

Hope you are well.

Actually we are carrying on a post-editing project, from English into German, wich consists of a normal light post-editing, plus an alternative translation (paid at 50% of the rates of PE).

About the word amount, we need to allocate 250K words.

Rate: 0.02 USD per word for post editing.

Deadline: 2020-03-25 08:00

The thing with the alternative translation is to provide an alternative with the same meaning to the original MT output, this can be achieved using synonyms, reordering the sentence, etc.

PS: I'm attaching a sample and the guidelines so you can see what kind of work this is.

PS2: Let me know if you can all the projects with your friends or team.

Looking for long term cooperation.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 USD per word for post editing

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2021

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Toleen
Palestine
IP: 158.140.98.151 (San Jose, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Mar 2020, 15:33:13

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.