English into Sinhala/Sinhalese Translators needed (IT,Legal,Mobile Phone): Job 00049037
Source language(s): English
Target language(s): Sinhalese
Details of the project: Project info:
The content will be Smartphone related like UI strings and Privacy agreement etc. and sometimes some Legal and Contract content related with consumer products.
-Provide professional written translation from source language to native language
-Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
-Do final check according to PM's requirements
-Implement feedback if any
-3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
-Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
-Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
-Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to details
-Quick response, accept task in tight TAT
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/23/2020
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Pactera Technology International Limited
IP: 22.214.171.124 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Jan 2020, 08:42:11
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our