Hiring a Marathi language expert in Hyderabad: Job 00048035
Source language(s): Marathi
Target language(s): Marathi
Details of the project: Location: Hyderabad
Title: Language Expert – Marathi
• Listen to audio files, identify issues in pronunciation, clarity of speech, foreign words (non- Marathi), etc.
• Split a Marathi word based on pronunciation (syllables or logical units)
• Review documents in Marathi and identify issues like grammar, spell, foreign words (non- Marathi), etc.
• Create original content in Marathi language on a given topic.
• Type given Marathi content in Office applications like Word, Excel, PowerPoint, ...
• Translation of content from English to Marathi language and vice versa.
• Browse internet and identify content in Marathi language and correlate similar content in English or other Indian languages.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Skills required:
• Candidate completed schooling with Marathi as first language. It means candidate studied subjects like Maths, Science, Social, etc. in Marathi language.
• Candidate could have completed Graduation / Post Graduation in any subject (preferably Marathi literature – but not essential) either Marathi or English.
• Candidate has sound knowledge on Marathi language which includes using correct pronunciation, grammar, spell, etc.
• Candidate has skills to identify and precisely point issues in pronunciation, grammar, spell, foreign words (non- Marathi), etc.
• Candidate has basic computer skills which includes ability to use MS Office applications.
• Candidate has Marathi typing skills – ability to type content in Marathi language with ease.
• Candidate has necessary English skills to understand work instructions and communication within team in English.
• Candidate who has prior experience in one or more of following
• English Marathi translation (original – not using tools)
• Active blogger in Marathi
• Marathi proof reading
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2019
Keep this ad at the site permanently
IP: 220.127.116.11 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Oct 2019, 08:01:31
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our