English to Thai translation project, native speaker linguist invited, urgent: Job 00046783

Source language(s): English
Target language(s): Thai

Details of the project: 1. Automotive Diagnostic Instruments introduction
2. About 5000-10000 words
3. CAT tools
4. Suppy you with TM.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. This job is only for freelance translators whose mother tongue is Thai, no translation agency please.

2. You should have some work or translation experience in home appliance area, automotive fields.

3. As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistency of the terminology and thus there is a CAT discount.

4. This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.

5. Usually the CAT tools we use are Heartsome (Translation Studio) / Trados / Memoq / wordfast / PO and other CAT tools. If you haven't used them before, you should have interest learning them, and we will send you the detailed usage instructions.

6. For more info, contact me.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2019

Keep this ad at the site permanently

Mary
GEL
China
IP: 27.17.101.199 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Jun 2019, 03:30:03

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.