Hiring an English to Traditional Chinese (Hong Kong style) freelancer (Finance / Insurance): Job 00043818
Source language(s): English
Target language(s): Traditional Chinese
Details of the project: Long-term English to Traditional Chinese (Hong Kong style) freelancer, responsible for finance/insurance related project's editing job, or other translation jobs if needed.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: 1. Native speaker from Hongkong. Excellent comprehension of Traditional Chinese. Preference given to translators/freelancers with localization experience or finance background.
2. Proficient in localization tools such as TRADOS or other CAT tools.
3. At least 5 hours is required on workdays except for Statutory Holidays.
4. Real-time checking and reply email. The utilization of Skype or QQ is preferred.
5. Preference given to eligible who can achieve a long term stable collaboration along with the strong responsibility.