Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: I have university brochure content in English which I want to rewrite (I would say copywriting & not just translating) into Chinese (Simplified).
Nature of content is Marketing.
I am looking for a copywriter who can rewrite the content beyond the English content and do his/her research keeping Mainland Chinese readers into consideration as prime readers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Translator with marketing copywriting experience.
Sample text (50 to 200 words): Repton Schoolhouse children and their families experience a unique environment which truly nurtures the children’s development and lays the foundations of good character. The Repton values lie at the heart of school policies, the curriculum and our day-to-day endeavours. By using them in this way, all of the staff at Repton Schoolhouse are working with a common purpose and for the children; this leads to educational and personal outcomes with integrity and coherence.
• Wholeness of the person in moral, intellectual, social and physical endeavours.
• Truth reached in a life-long process of learning.
• Excellence is an aspiration for all, in every pursuit, both individual and collaborative. • Respect founded on a deep regard for common humanity.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/24/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline