Source language(s): English
Target language(s): Swedish
Details of the project: Dear translator / proofreader,
PRESTO Translation Centre is a company based in the Czech Republic providing comprehensive high quality translation and interpreting services in more than 40 languages.
Currently, we are looking for experienced freelance translators and proofreaders to join our new team for cooperation on an upcoming project (running primarily from September until October).
We are looking for experienced translators and proofreaders in the following language combination:
- from English to Swedish
in the technical field who have extensive knowledge of:
- chemistry (technologies and equipment)
- engineering
- electrical engineering
REQUIREMENTS
1) willingness to take a short translation test (approximately 500 words, free of charge), which will be provided to you shortly after your application
2) native speaker of the target language
3) at least 3 years of experience as a freelance translator (and/or revision)
4) University degree in linguistics or translation would be preferable but not compulsory
5) knowledge of CAT programmes (Memsource and/or Trados) or willingness to learn to use them.
In case you are interested in cooperation with us, and you meet all above-mentioned qualification requirements, please send your updated CV along with your best rates per source word to by 23/08/2018.
In the subject of your e-mail please indicate the language combination (EN>SV chemistry) and your full name.
In your reply please further indicate whether you are applying for a position of a translator or/and proofreader.
We are looking forward to cooperation with you!
Best regards
Lenka Lidinská
This job is already available.
Special requirements to the applicants: We are looking for experienced translators and proofreaders in the following language combination:
- from English to Swedish
in the technical field who have extensive knowledge of:
- chemistry (technologies and equipment)
- engineering
- electrical engineering
We want to pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/24/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.