Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We have a project starting the 29th of November.
A machine manual, technical.
Word count is approx. 25K.
The file is in Ms. Word format.
THe translator needs to maintain the same format & page numbers to deliver to the client.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Minimum 2 years of experience & good knoweldge of Ms. Word.
Sample text (50 to 200 words): These operating instructions are addressed to the plant manager who must pass them on to the personnel responsible for the installation, connection, use and maintenance of the machine.
The plant manager must ensure that the information contained in these operating instructions and in the accompanying documents has been read and understood.
These operating instructions must be kept at a well-known and easily-accessible location and they must be consulted even if the slightest doubt arises.
The manufacturer is not liable for damage to people, animals, or objects or to the machine itself arising from the improper/unauthorized use or through disregard or insufficient consideration of the safety criteria contained in these operating instructions or through alteration of the machine or use of unsuitable spare parts.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/28/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline