Seeking a transcriber for English/Mandarin work: Job 00040257

Source language(s): English, the are few Hokkian parts
Target language(s): English

Details of the project: Dear Linguist,

We have a new potential transcription and translation assignment of the translation.

The following is the requirement:

1. Transcription of video in the same language with timeline code.

2. Translation of Hokkien/Mandarin into English for certain parts of the conversation.

The first video recording is around an hour and the second video recording is around 15 minutes. The audio recording was made as a backup to the first video recording though it is 5 minutes longer (the video recording ran out of battery at around the hour mark).

I will share the files on request.

Could you kindly provide an estimated cost and turnaround time to complete the project including the translation rate?

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must have experience in law field.The content is for court trial.

Hokkian accent is required.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/18/2017

Keep this ad at the site permanently

Mahesh Singh
Globibo
Singapore
IP: 122.161.240.164 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Nov 2017, 13:20:21

Number of applications already submitted for this job: 1

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.