An English to Polish job: a pneumatic brochure translation: Job 00029349
Source language(s): English
Target language(s): Polish
Details of the project: Dear Translators,
I'm the project manager of an Italian translation agency.
We have a new client and we need a pool of translators to translate from English into the Polish language.
As first project we have some brochures about pneumatics.
We will send you Publisher (.pub) files and we need back the same file translated and with the same layout.
Please send names of similar project translated.
Word count is about 3000 words.
Please send your quotation per source
word.
We urgently need a quotation beacuse the deadline is 18 november.
Special requirements to the applicants: We want to build a reliable team of translator for a continuative collaboration.
Sample text (50 to 200 words): Replacing tires early also means taking forklifts out of service needlessly resulting in potentially large productivity costs in a busy factory or warehouse.
Choosing XXX tires eliminates this downtime and keeps critical machines working.
Typically industrial solid tires are replaced with 25% of life still remaining as guidelines on industrial tire safety are not well known.
Choosing XXX tires means that you always get maximum value for spend – by never replacing too early tire spend can be reduced by up to 20% over a typical 5 year lease*.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
