Women's fitness activity planner to be translated into Arabic: Job 00028796
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Saudi Arabic
Details of the project: We have an activity planner relating to women's fitness as a packaged In Design file to be translated from English into Arabic. The In Design file will contain the necessary fonts and imagery, and the Arabic is to be translated directly into the document, typeset and outlined. The document must be formatted exactly as the original and it should be straightforward to maintain the source formatting as the document is fully editable.
The document is approximately 3,500 words. The translation must be completed accurately.
The document must be completed by Monday 22nd September 9am BST for proofreading purposes.
Please confirm your best rate taking into account the high volume. We have much more availability in this language pairing and are looking to form long-term partnerships with successful candidates.
Special requirements to the applicants: Translator must be fast and accurate and familiar with fitness terminology.
As the activity planner relates to women's health, a female translator may be preferable.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.