+34000 words including 4,000 new words, localization project: Job 00027609

Source language(s): German
Target language(s): Swedish

Details of the project: Greetings!

This is Tom M., writing to you from Need Translation Ltd, a New Jersey-based company specializing in Translation and Typesetting. We serve all global markets. We hope this email finds you well.

We are seeking to find more talented translators to add to our professional team for a long-term collaboration. We are currently looking to recruit new native speaker in the following pair for one of our projects:

[German > Swedish]

There are +34K including around 4,000 new words.

German into Swedish

Deadline: Monday 27/05, 9am

CAT Tools: TRADOS 2011

We are offering 0,06€/word, the word count is as following:

New: 4,090
Exact: 3,427
Repetitions: 26,696
Fuzzy: 417
match plus: 0
Total: 34,630

The rates for matches is as per below:

Rate for PerfectMatches/match plus: 0%

Rate for exact matches and repetitions: 10%

Rate for 95-99% matches: 30%

Rate for 85-94% matches: 30%

Rate for 75-84% matches: 50%

Rate for 50-74% matches: 100%

No matches: 100%

Total maximum budget: 480 € as per the word count breakdown mentioned above. If you’re interested, send an email to
Tom M.
Recruiting/HR Manager

Special requirements to the applicants: CAT Tools: Trados 2011

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/27/2014

Keep this ad at the site permanently

Tom Milian
Need Translation Ltd
USA
www.need-trans.com
IP: 23.235.227.108 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 May 2014, 00:54:55

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.