Source language(s): English
Target language(s): Icelandic
Details of the project: Sprung Language Solutions is a translation agency based in New York, and we are actively recruiting for English-into Icelandic individual freelance translators and editors with experience working with medical device IFUs.
I was wondering if you might be interested in translating for us and if not recommend someone who can fill our requirements.
Special requirements to the applicants: In order to qualify a candidate to work with us, we need an updated CV (written in English) that demonstrates that the candidate meets one of the following three requirements:
• master's degree in language, 3+ yrs translation experience, and 3+ yrs related work experience (doctor, nurse, surgeon, regulatory affairs, device R&D, etc.), OR
• master's degree in medicine/scientific field, and 3+ yrs translation experience, OR
• bachelor's degree, 5+ yrs translation experience, and demonstrated focus on translating for the medical industries
Once we have screened the CV, we will ask the candidate to sign a non-disclosure/confidentiality agreement and provide some professional references who can attest to his/her translation ability. After that, we will release a short (<250 words) test. We know taking a test may present problems for some applicants, as they have “been burned” by a testing process before, or they feel that their experience outweighs any information that a test could possibly provide. Our clients have rigorous quality systems, and they expect our quality system to be just as rigorous. Testing is required for all medical translation candidates. Please rest assured that samples will not be resold to clients.
Our payment terms are net 30 from the date of invoice. We are aware of the issues surrounding vendor payment in the industry, and we have worked very hard to maintain a favorable reputation for paying on-time. Public feedback on forums like proz.com and translatorscafe.com supports this - most people will still know us by our old company name, TippingSprung.
Rates are always negotiable.
To be considered for this freelance position, please send me your updated CV and the projects you have worked on specially on the medical field, plus rates. We look forward to hearing from you soon. Thanks in advance for your help.
Best regards,
Betsy L. Castillo
Vendor Associate
Sprung Language Solutions, LLC
F. 212 863 9763
This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the party to whom they are addressed. If you have received this transmission in error, kindly notify the sender.
We will pay for this job 0.16 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Betsy Castillo
Sprung Language Solutions LLC
USA
www.sprunglanguage.com
IP: 186.188.161.14 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Dec 2012, 21:58:06
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
