looking for translators from English into Icelandic: Job 00014485

Source language(s): English
Target language(s): Icelandic

Details of the project: Here it is a sample:

Modern engines have to deal with a lot of vibrations. That’s why new engines are equipped with new technology such as OAP’s (Overrunning Alternator Pulleys) and TVD’s (Torsional Vibration Dampers) (See also our TB039 and 040).

These parts are handling the severe vibrations in the accessory belt drive system, and are wear parts.

Because of that, it makes sense that OAP’s and TVD’s are inspected regularly and we recommend replacing them together with the Micro-V® XF belt in order to avoid premature failures. If the TVD or OAP does not function anymore, this will lead to other problems in the drive system.

Different failures of this tensioner have led to garage visits where the reason of the early failures of this tensioner were investigated. During the examinations, the malfunction of the OAP was proven. The OAP not working properly anymore leads to abnormal belt vibrations, causing the tensioner bracket to be affected by material fatigue; leading to rupture (Fig. 1 and 2)

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/23/2011

Keep this ad at the site permanently

Anita
China
IP: 113.88.156.47 (Shenzhen, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Sep 2011, 04:03:08

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.